"Джон Макдональд. Месть в коричневой бумаге" - читать интересную книгу автора

Последний день августа был последним днем нашего пребывания на
островах. Мы провели ночь на якоре в широком канале Кэт-Ки, а на следующий
день должны были пересечь пролив. Занимались любовью нежнее и ласковее,
потом я обнял ее, оба были на грани сна, и она сказала:
- Ты понимаешь, что это последний раз, милый?
- Способ сказать "прощай". Хороший способ. Она вздохнула.
- Я прожила с Майком двадцать один год. Без него мне уже никогда не
быть.., цельной личностью. Ты немножко поправил дело, Тревис. Знаю.., смогу
прожить остаток жизни, примиряясь с оставшимся и довольствуясь меньшим.
Обойдусь. Хорошо бы влюбиться в тебя. Никогда тебя не отпустила бы. Стала
бы твоей старой-престарой женой. Пожалуй, выкрасила бы тебе волосы под
седину, сделала бы себе подтяжку и врала про свой возраст. Знаешь, я тебя
не отпустила бы никогда.
Я начал говорить важные, значительные, памятные слова, а когда
замолчал в ожидании аплодисментов, обнаружил, что она заснула.
По возвращении в Байя-Мар она совершила одну печальную прогулку по
палубе "Лайкли леди", криво улыбнулась и проговорила:
- Это тоже прощание. Я позволила покупателю взять ее здесь. Ты
покажешь и объяснишь ему все?
- Конечно. Пришли его ко мне.
Уложив вещи в багажник взятого напрокат автомобиля, я поцеловал ее на
прощанье, она села за руль, нахмурилась, бросив взгляд на меня, и сказала:
- Если тебе когда-нибудь что-то понадобится, дорогой.., все, что я
могу тебе дать, даже если для этого надо будет совершить преступление...
- Если вы, леди, почувствуете себя неприкаянной...
- Будем держать связь, - бросила она, очень быстро моргая,
усмехнулась, включила мотор и умчалась, отчаянно визжа колесами, леди,
всецело владеющая машиной, высоко положив на руль руки, задрав подбородок,
и больше я никогда ее не видел.

Глава 4

Забудь леди Хелену и спи. Перестань проклинать Мейера за то, что он
выдумал эту поездку на Бимини, открыв таким образом обособленный закуток на
чердаке моей памяти.
Она вышла замуж за симпатичного парня, пригласила меня, но приглашение
пришло в момент моего отъезда. Потом были открытки с греческих островов, из
Испании, из прочих мест, где принято проводить медовый месяц. Потом ничего,
до письма, полученного три года назад, как минимум на десятке страниц, где
она извинялась, что снова меня использует в качестве слушателя для
прояснения собственных мыслей.
Она разводилась с Тедди. Этот милый, добрый и вдумчивый человек
оказался весьма слабым и был буквально раздавлен и уничтожен ее сильной
натурой. По ее словам, стушевался практически до невидимости. Видна только
вежливая, неуверенная улыбка. Она признавалась, что продолжала его погонять
и подстегивать, надеясь в конце концов вызвать внезапную вспышку мужской
реакции, которая возьмет верх над рутиной супружеской жизни. Возможно,
писала она, жизнь с послушным созданием на невидимом поводке лучше, чем
одиночество, но не для нее - нет, потому что она замечает, как сама с
каждой неделей и с каждым месяцем становится все более властной, грубой,