"Джон Макдональд. Бледно-серая шкура виноватого" - читать интересную книгу автора

корме у нее красовалось название "Муньекита", выведенное белыми
четырехдюймовыми буквами на красивом голубом фоне цвета Гольфстрима.
"Куколка" по-испански. Как-то вечером Мейер, Ирв Дейберт, Джонни Доу и я
сидели, пытаясь придумать название, подходящее к "Лопнувшему флешу".
Флешик? Обратный стрит <Флеш, стрит - комбинации карт в покере.>? Проходная
карта? Договорная ставка? Забыл, какое мы сочли наилучшим, так как,
явившись его менять, я взглянул на уже имевшееся, признал подгонку к
названию материнского корабля милой, но пустяковой причудой и
удовольствовался прежним. Она была "Куколкой", начала обретать в моем
сознании индивидуальность, вполне могла возмутиться любым другим именем,
надуться и нахлебаться воды:
Я включил морской радиоприемник-УВЧ, настроился на коммерческие
частоты и попытался найти что-нибудь не похожее на умиротворение собачьей
свары в университетском женском клубе грохочущими литаврами и барабанами. Я
не отрицаю, что это музыка. Разумеется, музыка, стилизованная для
сопровождения обрядов половозрелых тинейджеров и поэтому столь же далекая
от меня, как "Баю-бай, поскорее засыпай". Частотно-модулированное
радиовещание было великой вещью, пока обслуживало узкий сектор грандиозного
американского рынка. Но, обретя коммерческий успех, пренебрегло звуком,
испоганило стерео, так что приходится хорошенько обшаривать всю шкалу, чтоб
найти что-нибудь, кроме подделки под фолк, рики-тики-рока и сахарного
сиропа, который крутят в лифтах, на автовокзалах и "У Хауарда Джонсона" <"У
Хауарда Джонсона" - сеть ресторанов близ автомагистралей в зонах отдыха
рядом с бензоколонками.>.
Я уже приготовился сдаться, как вдруг обнаружил, что какой-то
симпатичный чудак или некто, по ошибке схвативший не ту пленку, крутит Кола
Портера в исполнении Дейва Брубека <Портер Кол (1892 - 1964) - американский
композитор и поэт-лирик, автор остроумных песен и прославленных музыкальных
комедий; Брубек Дейв (р. 1920) - джазовый пианист и композитор,
руководитель созданного в 1951 году квартета.>. Я поймал его как раз в тот
момент, когда он нежно и мягко начал "Лав фор сэйл", потом деликатно
уступил место Десмонду, вступившему в остроумный диалог с Джо Морелло.
Напомнив себе, что пиво без десяти восемь утра пьют только самые
низменные типы, я, стоя в переднем отсеке, откупорил бутылку "Карта Бланка"
и облокотился на сизо-голубую обшивку фордека, высунувшись в центральный
проем, над которым укрепил подвесной ветровой щит.
Итак, я направлялся повидать старину Таша после очень долгой разлуки.
Ветер бил мне в лицо, как счастливому псу, выглядывающему из окна
автомобиля. За катером тянулся прямой и ровный пенный след. Моторы работали
с абсолютной синхронностью. Я чувствовал медленное колыхание еле заметной
зыби. Безоблачное небо начинало сиять, море засверкало. Можно было
разглядеть пигмейские фигурки на пляже у Си-Ранч. Даже после вложения
капитала в игрушку у меня оставался надежный запас в тайнике на борту
"Лопнувшего флеша", стоявшего в эллинге Ф-18 в Байя-Мар.
Тянулось прекрасное, долгое, жаркое и ленивое лето, блаженное время
доброй рыбалки, старых друзей, новых девушек, смеха и болтовни.
Холодное пиво, хорошая музыка, есть куда пойти.
Вот так Они вас и приканчивают. Так Они вас и ловят. У счетчика
счастья обязательно должен быть предупредительный звоночек, чтобы всякий
раз, когда стрелка взлетит чересчур высоко, раздавалось тревожное