"Джон Макдональд. Мыс страха" - читать интересную книгу автора

испуганным.
- А сейчас, пожалуйста, не пугайся. Не нервничай, малышка.
- Ты видел того человека в четверг? Его выпустили? Сэм вздохнул.
- Никогда ты не даешь возможности мне договорить. Да. Его выпустили.
Он никак не ожидал, что Кейди вдруг вынырнет из глубин истории. Он
уже почти забыл все дело. Слишком много других впечатлений этих заморских
лет заслонили воспоминания о Кейди. Сэм вернулся домой в 1945 в чине
капитана. Он хорошо поладил со своим полковником, человеком по имени Билл
Стетч, и после войны приехал по приглашению Билла в Нью-Эссекс и поступил
в юридическую фирму.
- Расскажи мне об этом. Каким он был? Как он умудрился найти тебя?
- Не думаю, что стоит об этом беспокоиться. Все может устроиться. Но
все равно, когда я шел в четверг к стоянке, человек, которого, по-моему, я
никогда раньше не видел, пошел рядом со мной. Он все время очень смешно
ухмылялся мне. Я подумал, что он - сумасшедший.
- Нам уже можно пойти? Можно? Уже пора? - пронзительно вопил Баки,
подбегая к ним. Сэм посмотрел на часы.
- Вы дурачитесь, мой маленький чумазый друг. Вам следовало быть в
воде пять минут назад.
- Эй, Джеми! Уже пора.
- Баки, подожди минутку, - сказала Кэрол. - Ты не должен заходить за
ту скалу. И ты и Джеми. Понятно?
- А Нэнси заплывает.
- Когда ты сдашь те же тесты по спасению утопающих, что и она, тоже
сможешь заплывать, - сказал Сэм. - Не ворчи. И посмотри, сможешь ли ты
держать голову внизу.
Они посмотрели, как мальчики влезли в воду. Нэнси и ее друг встали.
Она помахала родителям рукой, заправила свои темные волосы под шапочку и
пошла на корму "Красотки Сиу". Сэм смотрел на нее, видя, как быстро
формировалась ее тонкая фигура, почувствовал грусть и старость. И, как
всегда, он поблагодарил своих богов за то, что Нэнси пошла в мать.
Мальчики пошли в него. Светло-рыжие волосы, костлявая фигура,
светло-голубые глаза, веснушки, крупные зубы. Было ясно, что, повзрослев,
оба мальчика будут, как их отец, неисправимо тощими, неуклюжими,
жилистыми, высокими, медлительными и ленивыми людьми. Было бы трагедией
пожелать единственной дочери такую судьбу.
- Это был тот же сержант, правда? - спросила Кэрол тихонько.
- Тот же. Я уже забыл его имя. Макс Кейди. Его приговор пересмотрен.
Его отпустили в прошлом сентябре. Он отбыл тринадцать лет принудительных
работ. Я бы его не узнал. Он ростом под сто семьдесят пять, широк и
коренаст. Он почти наполовину лыс, сильно загорел и выглядит так, будто
его и топором не пробьешь. Глаза соответствующие, челюсть и рот тоже - но
это все, что можно сказать.
- Он тебе угрожал?
- Открыто нет. Он владел ситуацией. И любовался собой. Он продолжал
твердить мне, что я так ничего и не понял - ни тогда, ни сейчас. И
постоянно мне ухмылялся. Я не могу вспомнить, чтобы когда-то видел
настолько приводящую в замешательство ухмылку. Или такие белые,
ненастоящие зубы. Он отлично осознавал, что смущает меня. Он проводил меня
до стоянки, я сел в машину и завел ее. Тогда он потянулся, как кошка,