"Джон Макдональд. Искушение" - читать интересную книгу автора

Ирена была неприметная, увядшая женщина, столь религиозная, что можно было
считать ее потерянной для всего земного. Не для всего, впрочем: она при
всем этом умудрялась оставаться хорошей прислугой и кухаркой.
Я прошел в гостиную и услышал, как Винс и Лоррейн спускаются по
лестнице. Лорри смеялась. То был смех для особых случаев, она его
использовала, когда хотела обворожить кого-то. Но был там еще и гортанный
призвук, в котором мне послышалась неприкрытая чувственность.
За столом Лоррейн была на редкость оживленной; она задавала тон в
беседе. Однако надолго ее все-таки не хватило: жесты замедлились, глаза
потеряли блеск, речь стала менее внятной, к тому же она то и дело теряла
нить разговора. Около десяти, старательно пожелав нам спокойной ночи, она
удалилась неверными шагами. Коньяк, который решено было выпить в спальне
"на сон грядущий", она несла перед собой с осторожностью, боясь
расплескать.
- А теперь, - сказал я Винсу, - выкладывай, что там у тебя на сердце.
- Кое-что есть, - отозвался он. - А что, заметно?
- В общем-то, да.


Глава 2


Я смешал каждому из нас по коктейлю, и мы устроились в углу
просторной кухни поудобнее. Ирена уже прибралась и ушла. Кухонная дверь
наружу была открыта, и первые в этом году насекомые ударялись о сетку.
Он смотрел на меня с понимающей, слегка ироничной улыбкой.
- Мой старый Джеймсон. Подался, значит, в предприниматели. Слушай,
может, у тебя дела и так хороши... Слишком хороши для.., ну, для того, что
я хочу предложить.
- Предлагай. Попытка не пытка.
- Тогда первое: я здесь нелегально. Американского гражданства у меня
давно уже нет. Но у меня есть фальшивый паспорт, прекрасно сделанный. Мой
шеф уверен, что я сейчас на охоте в Бразилии. Если бы он вдруг узнал, что
я нахожусь здесь, в Штатах, это бы его весьма неприятно поразило. Может
быть, он бы даже кое о чем догадался. Есть одна штука, о которой я
размышляю уже несколько месяцев. Двое толковых мужиков могли бы с этим
справиться. И я не мог не вспомнить о тебе, Джерри.
- Ты ведешь себя довольно таинственно. Он усмехнулся - и заговорил
откровенней. Итак, он принял гражданство некоего государства. Назовем его
условно Валенсией. Это латиноамериканская страна, режим правления -
диктатура.
- Все, что я затевал после войны, как-то не клеилось, понимаешь,
Джерри? Но я не отступался. Добыл пилотское удостоверение. И решился
однажды все, что в наследство мне оставил отец, вложить в покупку
самолета, а там летать сколько влезет над Южной и Центральной Америкой.
Больше года я жил припеваючи, потом - это когда я уже добрался до Валенсии
- деньги понемногу стали таять. На одном званом вечере я познакомился с
человеком, которому, как мне показалось, можно было довериться. Я выложил
все насчет моих обстоятельств. Он спросил адрес моего отеля и добавил,
что, мол, у него есть одна идея. А уже на другой день за мной заехал шофер