"Ван Лу-янь. Болезнь (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

ваг¤Ё«бп ­Ґ Ї®Є« ¤ п агЄ, з бв® ­Ґ гбЇҐў « Ї®Ґбвм, ¤ ¦Ґ Ї®бЇ вм. ‘ ¬ ­Ґ
§­ о, Є Є нв® г ¬Ґ­п ўбҐ в Є г¤ з­® Ї®«гз «®бм.
’л бЇа®бЁим, Ї®зҐ¬г п Ўа®бЁ« Їа ЄвЁЄг, Ґб«Ё ¤Ґ«  и«Ё е®а®и®?
ЏаЁ§­ вмбп, ­  нв® Ґбвм ЇаЁзЁ­л... џ 㦥 бЄ § «, зв® ­Ґ Ўл« бЇҐжЁ «Ёб⮬,
б«гзЁбм ­ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­­®Ґ - ўбҐ Ўл а бЄал«®бм... Ќ® ᥩз б н⮠㦥 ­Ґ ў ¦­®.
Ћ¤­Ё¬ б«®ў®¬, п Ўл« §­ ¬Ґ­Ёвл¬ ўа з®¬, ЇаЁ«Ёз­® § а Ў влў «, ЄгЇЁ« гз бв®Є
§Ґ¬«Ё, Ї®бва®Ё« ¤®¬... „ , ¤Ґ­ҐЈ п § а Ў влў « ­Ґ¬ «®, ­®, Ј®ў®ап Ї®
б®ўҐбвЁ, ­Ґ в Є г¦ Ё ¬­®Ј® - Ја ЎЁвҐ«Ё ­  ¬­Ґ ­Ґ а §¦Ё«Ёбм Ўл.
ќе-еҐ-еҐ, «Ёи­ҐҐ Ў®«в о, Ї®а  Ё Є ¤Ґ«г.
’л ­Ґ гбв «? Њ®¦Ґв, ЇҐв ­ бв஥­Ёп б«ги вм, «п¦Ґим Ї®а ­миҐ? †Ё§­м
бў®ҐЈ® вॡгҐв. •®зҐвбп бЇ вм - бЇЁ, §¤®а®ўмҐ ЇаҐўлиҐ ўбҐЈ®... Љв® ЄаҐЇ®Є
⥫®¬, Є ⮬㠡®«Ґ§­м ­Ґ ЇаЁбв ­Ґв, Ё ¬®¦­® в®Ј¤  ¬­®Ј®Ґ ᤥ« вм. Љ Є ўа з,
п «гзиҐ ¤агЈЁе нв® §­ о. Њ®¦Ґв Ўлвм, Ё ­Ґ б«Ґ¤®ў «® в Є Ј®ў®аЁвм... Ќг ¤ 
« ¤­®, Ґб«Ё Ґбвм ¦Ґ« ­ЁҐ, б«ги ©...
’®«мЄ® Ї®Ј®¤Ё ­Ґ¬­®Ј®, ¤ © б ¬лб«п¬Ё б®Ўа вмбп. Љ Є Ўл нв® Ї®Ё­вҐаҐб­Ґ©
а ббЄ § вм! ЌҐв, «гзиҐ ®ЇЁиг ўбҐ, Є Є Ўл«®. ‡ зҐ¬ ўл¤г¬лў вм?
€в Є, б«ги © ў­Ё¬ вҐ«м­®!
„ў  Ј®¤  ­ § ¤ п Їа ЄвЁЄ®ў « ў “«Ёз¦н­Ґ, бзЁв «бп ЇҐаў®Є« бб­л¬
«ҐЄ аҐ¬. ‹о¤Ё ®Ўа й «Ёбм Є® ¬­Ґ §  Ї®¬®ймо, §  «ҐЄ абвў ¬Ё. Ќ® ®Ў н⮬ п 㦥
Ј®ў®аЁ«.
Ћ¤­ ¦¤л г 宧鶴  Ј бва®­®¬ЁзҐбЄ®© « ўЄЁ б«ҐЈ ®вҐж ў бЁ«м­®¬ ¦ аг.
ЌЁЄв® ­Ґ §­ «, зв® §  Ў®«Ґ§­м. •®§пЁ­ « ўЄЁ Ђ-бв аиЁ© Ї® Їа®§ўЁйг
ЋЎагЎ«Ґ­­л© џ§лЄ б।Ё ­®зЁ ЇаЁиҐ« §  ¬­®© б Ї « ­ЄЁ­®¬. ‚ᥠў ®ЄагЈҐ §­ «Ё,
зв® ®­ § ЁЄ . ‘в аиЁ¬ ҐЈ® ­ §лў «Ё Ї®в®¬г, зв® ®­ Ўл« бв аиЁ¬ Ўа в®¬ ў
ᥬмҐ. Љ®Ј¤ , § ЁЄ пбм, ®­ бЁ«Ё«бп зв®-­ЁЎг¤м бЄ § вм, «Ёж® ҐЈ® Ў Ја®ўҐ«®,
­  в®йҐ© 襥 ў§¤гў «Ёбм ¦Ё«л. Џ®­пвм ҐЈ® Ўл«® ­Ґ«ҐЈЄ®, Ё ўбҐ ЇаҐ¤Ї®зЁв «Ё
¤®Ј ¤лў вмбп Ї® ¦Ґбв ¬ ® ⮬, зв® ®­ е®вҐ« бЄ § вм. ЋвҐж ҐЈ® бҐа쥧­®
§ Ў®«Ґ«, Ё ў бЁ«м­®¬ ў®«­Ґ­ЁЁ бл­ б ¬ ЇаЁиҐ« §a ¬­®©.
Ѓ«Ё§Ё« бм Ї®«­®зм. „Ґ«® Ўл«® ў ¤ҐЄ ЎаҐ, ­  ¤ў®аҐ бв®п« ¦Ґбв®ЄЁ© ¬®а®§.
џ б Ј®«®ў®© § «Ґ§ Ї®¤ 襫Є®ў®Ґ ў в­®Ґ ®¤Ґп«®, ­® ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј б®ЈаҐвмбп. ‚
ў®а®в  ­ҐЁбв®ў® § Ў а Ў ­Ё«Ё. џ ў бва еҐ Їа®б­г«бп. "Ќ  Ја ЎЁвҐ«Ґ© ­Ґ
Ї®е®¦Ґ,я- ¤г¬ « п, § в Ёў ¤ле ­ЁҐ, Ё ў¤агЈ гб«ли « Ј®«®б §  ў®а®в ¬Ё:
"Ћ-®-®-вЄа®©вҐ... ¤-¤-¤-¤®Єв®а!.." џ вгв ¦Ґ ўҐ«Ґ« ®вЄалвм ў®а®в . Ђ-бв аиЁ©
ў®аў «бп ў Є®¬­ вг, Ї® «Ёжг ҐЈ® Є вЁ«Ёбм Є Ї«Ё Ї®в . Љ Є п 㦥 бЄ § «, ¤Ґ«®
Ўл«® ў ¤ҐЄ ЎаҐ. € Ґб«Ё б।Ё ­®зЁ ¤  ҐйҐ ў в Є®© ¬®а®§ ЇаЁе®¤пв Є ¤®Єв®аг,
§­ зЁв, ў ¤®¬Ґ в殮«®Ў®«м­®©. Љ ⮬㠦Ґ Ђ-бв аиЁ© ®Ў«Ёў «бп Ї®в®¬ - ўЁ¤Ё¬®,
®зҐ­м бЇҐиЁ«. ’ҐЇҐам п 㦥 ¤а®¦ « ­Ґ в®«мЄ® ®в е®«®¤ , ­® Ё ®в бва е , ¤г¬ п
® ⮬, зв® б ¬®Ё¬Ё бЄг¤­л¬Ё Ї®§­ ­Ёп¬Ё ¤®«¦Ґ­ ®Є § вм Ї®¬®йм в殮«®Ў®«м­®¬г.
-яЉ Є®Ґ-­ЁЎг¤м ў ¦­®Ґ ¤Ґ«®, 宧鶴?я- бЇа®бЁ« п, б«®ў­® ­Ё ® 祬 ­Ґ
¤®Ј ¤лў пбм. Љ Є Ўг¤в® Є Є®Ґ-в® ¤агЈ®Ґ ¤Ґ«® ¬®Ј«® ҐЈ® ЇаЁўҐбвЁ б।Ё ­®зЁ, ў
ваҐвмо бва ¦г. Ќ® ®­ ­Ґ бЄ § «, зв® ®вҐж Ў®«Ґ­,   ¬л, ўа зЁ, ЇҐаўл¬Ё ®Ўлз­®
­Ґ § Ј®ў аЁў Ґ¬ ® Ў®«Ґ§­пе. ‚а з § Ё­вҐаҐб®ў ­ ў Ў®«м­ле: ўҐ¤м 祬 Ёе
Ў®«миҐ, ⥬ ўлиҐ ҐЈ® ¤®е®¤. €§ ўбҐе ўаҐ¬Ґ­ Ј®¤  ўа зЁ ЇаҐ¤Ї®зЁв ов «Ґв®,
а ­­оо ўҐб­г Ё ­ з «® ®бҐ­Ё. ‹Ґв®¬ з б⮠ᢨ९бвўгҐв е®«Ґа , а ­­Ґ© ўҐб­®©
®¤®«Ґў Ґв Їа®бвг¤ , ў ­ з «Ґ ®бҐ­Ё ўбЇлеЁў Ґв ¤Ё§Ґ­вҐаЁп. ќвЁ Ў®«Ґ§­Ё «ҐЈЄ®
ЇҐаҐ¤ овбп, ¤®бв в®з­® б«Ґзм ®¤­®¬г, ¤ў®Ё¬, зв®Ўл § а §  а бЇа®бва ­Ё« бм.
Њл Є®Ґ-Є Є бзЁв Ґ¬ Їг«мб, § ¤ Ґ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ з йЁе ў®Їа®б®ў,
Їа®ЇЁблў Ґ¬ ¤ ў­® Ё§ўҐбв­®Ґ «ҐЄ абвў®. …б«Ё Ў®«м­®Ј® г¤ «®бм ўл«ҐзЁвм - ўбҐ
ў®беЁй овбп вў®Ё¬ ЁбЄгббвў®¬; Ґб«Ё ®­ 㬥а, в® Ј®ў®апв: "Ѓ®«Ґ§­м в殮« п,
ᥩз б ўбҐ Ў®«Ґов! ‘вЁеЁ©­®Ґ ЎҐ¤бвўЁҐ!"