"Эмиль Лудвит "Маленький преступник" (США)" - читать интересную книгу автора

А отец, красивый в своей черной, как ночь, плотно прилегающей к телу
форме Пентагона, казался враждебным пришельцем с прищуренными глазами,
похожими на черное пламя.
- Это правда, Ронни? - спросил отец. - Ты действительно... действительно
читал книгу?
Ронни проглотил что-то застрявшее в горле и кивнул.
- Господи! - прошептал отец. Он глубоко перевел дыхание и, присев на
корточки, взял Ронни за руки и заглянул ему в глаза. На мгновение он снова
стал добрым, все понимающим папой, которого Ронни знал.- Расскажи мне об
этом. сынок. Где ты достал книгу? Кто научил тебя читать?
Ронни старался удержать дрожь в ногах.
- Я... Папа. ты ничего не сделаешь, правда?
- Это останется между нами, сынок. Никто другой нам не нужен.
- Так вот, это был Кении Дэвис. Он...
Папины пальцы крепче сжались на руках Ронни.
- Кенни Дэвис! - гадливо повторил он.- Негодный мальчишка! У отца Дэвиса
всю жизнь не было работы. Никто никогда даже не предлагал ему работу. Весь
город знает, что он - Читатель!
Мама сделала шаг вперед.
- Дэвид, вы обещали, что будете разумны. Вы обещали не сердиться.
Отец проворчал:
- Хорошо, сынок. Продолжай.
- Ну вот, один раз после школы Кенни сказал, что покажет мне что-то. Он
повел меня к себе домой...
- Ты был в этом логове? Ты действительно...
- Дорогой,- сказала мама,- вы обещали.
Минутное молчание.
Ронни продолжал:
- Он повел меня к себе домой, Я познакомился с его отцом. Мистер Дэвис
очень интересный. У него есть борода, и он рисует картины, и он собрал чуть
ли не пятьсот книг.
Голос у него замер.
- Продолжай,- сурово приказал отец.
- И я... и мистер Дэвис сказал, что научит меня читать, если я обещаю
никому не рассказывать об этом. И он учил меня понемножку каждый день после
школы. Ах, папа, читать книги так интересно! Они рассказывают такое, что не
увидишь в видео и не услышишь с пленок.
- И давно это началось?
- Д-два года назад.
Отец поднялся, сжимая кулаки, с опустошенным взглядом.
- Два года... - выдохнул он. - Я думал, что у меня хороший сын, а уже два
года...- Он недоверчиво покачал головой. - Может быть, я сам виноват. Может
быть, не надо было приезжать в этот городок. Нужно было остаться в
Вашингтоне, не ехать...
- Дэвид,- очень серьезно, словно молитву, произнесла мама,- ему ведь не
нужно будет промывать память.
Отец взглянул на нее, нахмурясь. Потом взглянул на Ронни. Голос у него
был мягкий, но зловещий, как отдаленный рокот грома:
- Не знаю, Эдит. Не знаю.
Отец подошел к своему креслу у камина. Он опустился в его мягкую губчатую