"Лукиан Самосатский. Сочинения" - читать интересную книгу автора

Роксану, он не забывает оружия. Впрочем, картина сама по себе поистине
кажется брачной, напоминая Аэцию дочь Проксенида, - он ведь сам вернулся,
вступив в брак, заключенный наравне с браком Александра и при участии
царя-дружки, и в награду за изображение брака получил действительный брак.
7. Геродот же - я снова к нему возвращаюсь - достаточным считал
собрание на олимпийских играх, чтобы показать эллинам удивительное сочинение
об эллинских победах, что он и сделал. Я же, - но, ради Филия, бога дружбы,
не прими меня, благосклонный человек, за одержимого и не подумай, что я хочу
сравнивать мои сочинения с произведениями Геродота, - я ведь говорю только,
что и сам испытал нечто подобное. Когда я в первый раз появился в Македонии,
я стал обдумывать, как мне поступить. Мое страстное желание было - стать
известным среди всех вас и познакомить со своими произведениями наибольшее
число македонян. Но мне казалось весьма нелегким в это время года обходить
каждый город; но если я дождусь вашего собрания и затем, выйдя к вам, прочту
свое произведение, то мое желание сбудется должным образом.
8. Итак, вы из каждого города уже собрались в столице всей Македонии.
Вас принял наилучший город, - мы не в Пизе, клянусь Зевсом, среди узких
переулков, шатров, шалашей и духоты, и собрался не всякий сброд из атлетов,
более всего жаждущий зрелищ и лишь мимоходом слушающий Геродота, но
собрались славнейшие из риторов, писателей и софистов, так что мое положение
оказалось ничуть не хуже, чем на олимпийских играх. Но если вы станете
сравнивать меня с атлетом Полидамантом, или Главком, или Милоном, то,
несомненно, я покажусь вам дерзким человеком. Если же вы далеко отведете
память о них и будете смотреть только на меня одного, готового выступить
перед вами, то, может быть, не так скоро я покажусь заслуживающим наказания.
И этого в столь славном состязании мне будет достаточно.

ГИППИЙ, ИЛИ БАНИ

Перевод Н. П. Баранова
1. Среди мудрецов всего более следует хвалить, так думаю я, тех, кто не
только сумел высказывать дельные суждения о всяких вещах, но и
соответствующими поступками оправдывал ожидания, которые возбуждали слова
его. Так обстоит дело и с врачами: если человек разумен, то, заболев, он
призовет не того, кто лучше других умеет рассуждать о врачебном искусстве,
но позаботившегося и на деле применить его. Точно так же и музыканта я
ставлю выше, когда он не только умеет разбираться в ритмах и созвучиях, но и
сам может ударить по струнам и сыграть на кифаре. Стоит ли говорить также о
военачальниках, справедливо признанных лучшими в том, что они были хороши,
не только отдавая приказания и произнося одобряющие речи, но и сражались в
первых рядах, и в рукопашном бою выказывая свою храбрость. Таковы, как мы
знаем, были в древности Агамемнон и Ахилл, а позднее Александр и Пирр.
2. К чему, однако, говорю я все это? Не из пустого ведь желания
показать себя сведущим в истории упомянул я о них, но потому, что, по моему
мнению, и среди инженеров те достойны удивления, которые не только блистали
своим знанием теории, но и оставили потомкам память о своем искусстве в
созданных ими произведениях, так как искушенные в одних лишь словах скорее
могли бы быть названы мудрствующими, чем мудрыми. Таковы были, мы знаем,
Архимед и книдиец Сострат; последний отдал в руки Птолемею Мемфис без осады,
разделив и отведя воды реки; первый же при помощи своего искусства сжег