"Лукиан. Похвала мухе " - читать интересную книгу автора

западноевропейской литературы Лукиан сыграл большую роль, особенно в эпоху
Ренессанса и Просвещения. Его сатира оказала большое влияние на Рабле,
Ульриха фон Гуттена, Эразма Роттердамского и Свифта. В сатирических диалогах
Ульриха фон Гуттена, особенно в диалоге "Вадиск, или Римская троица",
несомненно чувствуется отзвук сатирических диалогов Лукиана, также и в
сатире Эразма Роттердамского "Похвала глупости". В фантастике романов Рабле
и Свифта можно даже найти прямые параллели к
"Правдивым историям" Лукиана. (Сочинения Лукиана в переводе изд.
Сабашниковых; последние переводы Лукиана в изд. "Academia", т. I-II, 1935,
под ред. Богаевского, и в кн. Лукиан,
Избранные атеистические произведения, изд. АН СССР, М., 1955.)


ПОХВАЛА МУХЕ


1. Отнюдь не малое место среди летающих занимает муха, если сравнивать
ее с комарами, мошками и прочей крылатой мелочью, которую настолько
величиной превосходит муха, насколько сама она уступает пчеле. И крыльями
муха снабжена не по общей мерке. Одним дано сплошь зарастать волосами,
другим же предоставлено пользоваться быстрыми крыльями, - подобно
кузнечикам, стрекозам и пчелам. Из сетчатки крылья у мухи, но сетчатки
нежной, как покрывало, и, по сравнению с ней, крылья других так же грубы,
как греческие одежды против тонких и мягких тканей индийских. К тому же,
если кто пристально вглядится, - крылья мухи расцвечены, как у павлина,
когда она, распростершись, взмахивает ими под лучами, солнца.
2. И полет мухи не похож на быстрые взмахи летучей мыши,, не похож на
подпрыгивания кузнечиков или кружение осы - плавным поворотом стремится муха
к некоей цели, намеченной. в воздухе. И к тому же летит она не безмолвно, но
с песней, однако не с враждебной песней комаров, не с тяжелым жужжанием пчел
или ос, страшным и угрожающим, - нет, песнь мухи настолько звонче и слаще,
как против труб и кимвалов медовые флейты.
3. Что же до других частей тела, то голова мухи наитончайше соединяется
с шеей, легко поворачиваясь вокруг, а не сросшись, как у кузнечика; выпуклые
глаза с большим количеством роговицы; грудь, прекрасно сложенная, и ноги,
прорастающие свободно, без излишней связанности, как у осы. Брюшко - крепкое
и похоже на панцирь своими широкими поясками и чешуйками. Защищается муха не
жалящим хвостом, как пчелы и осы, но губами и хоботком, таким же, как у
слона; им-то она и разыскивает, и хватает пищу, и удерживает ее, крепко
прильнув напоминающим щупальцы полипа хоботком. Из него-то показывается зуб,
прокусывая которым, пьет муха кровь; пьет она молоко, но сладка ей и кровь,
а боль пострадавшего невелика. Шестиногая, ходит муха только на четырех,
пользуясь двумя передними, как руками. И можно видеть муху, стоящую на
четырех и совершенно по-человечески, по-нашему держащую на весу в руках
что-нибудь съестное.
4. Рождается же муха не сразу такой, но сначала червяком из погибших
людей или животных. Немного спустя муха выпускает лапки, отращивает крылья,
сменяет пресмыканье на полет, беременеет и рождает маленького червячка -
будущую муху. Пребывая и питаясь с людьми одними кушаньями, за одним столом,
она отведывает все, кроме елея, ибо пить для нее - смерть. И все же она