"Стефани Лоуренс. Как узнать принца? " - читать интересную книгу авторасобирается идти в политику, а мне в этом случае придется ездить с ним по
стране и встречаться с избирателями. Ужас! Как подумаю, что придется навещать всех этих овцеводов на севере и свиноводов на юге... О чем мне с ними говорить! Уверена, что упаду в обморок при одном их приближении. Сью посмотрела на Аделину Уимзи с плохо скрываемой иронией. - Вы совершенно правы. Тренировку надо начинать с малых нагрузок. "Королева Виктория" подходит идеально. По возвращении попробуете что-нибудь более экстремальное. Например, лондонский рейсовый автобус... Кстати, а куда исчез так поспешно мистер Фоулс? Аделина мигом забыла о нелегкой жизни жены политика и живо откликнулась на вопрос Сьюзан. - О, малыша Джулиана жаль, искренне жаль. Он ведь среди нас в некотором смысле пария. Простой секретарь. Он служит у сэра Эгберта. Эгберта Монтегю! Король биржи, ипподрома и чего-то еще, вечно забываю. Свой первый миллион сколотил еще до войны, а теперь спасается от родственников. - Спасается? - Ну да! Они мечтают окружить его заботой и лаской, надеясь на наследство, а сэр Эгберт терпеть этого не может. Вот потому он и нанял молодого Джулиана и носится по всему свету, словно Летучий Голландец или Агасфер. Джулиан, как считается, ведет его дела, но на самом деле всеми делами старик заправляет сам, а Джулиан у него мальчик для битья. Аделина привстала и орлиным взором окинула салон. - Что вам еще сообщить? Вон там, у окна, епископ Джайлс. Вполне забавный старичок, даже и не скажешь, что святоша... Сью, выросшую в католическом монастыре, несколько покоробило такое - А кто эта дама с таким задумчивым лицом? Уверена, что видела ее раньше. - Не сомневаюсь в этом, милочка. Это леди Милтон. Она овдовела полгода назад и почти не появлялась в свете, но до тех пор слыла настоящей светской львицей. Ее муж был старше лет на пятьдесят, не меньше, но она, представьте, его искренне любила. Брр, какой ужас. Любить старика! Впрочем, возможно, она просто хорошо притворялась. Так, кто еще у нас здесь... Нет, больше никого не знаю. Остальные из второго и третьего класса, простые пассажиры. - В каком смысле "простые"? - Это значит, что каждый из них плывет по своим делам и вовсе не вокруг света, а в конкретный порт. Да ну их! Мы ведь с ними даже не увидимся за время путешествия. Первый класс путешествует верхней палубой. Аделина продолжала трещать без умолку, Сью внимательно ее слушала, за окном бежали неяркие английские поля, но вскоре воздух заметно посвежел, изменился и пейзаж за окном. Ярмут был уже близко, и в воздухе запахло морем. *** Белоснежное чудо, стоящее у причала, повергло Сью в состояние полной прострации, так что момент посадки она, в общем-то, не запомнила. Единственное, что врезалось ей в память, так это то, как леди Аделину довольно нахально оттолкнул в сторону какой-то смуглый парень с перебитым носом и абсолютно бандитским выражением лица. Леди Аделина немедленно |
|
|