"Стефани Лоуренс. Клятва повесы " - читать интересную книгу автора

Сначала над деревьями показались готические башенки, затем появились
кирпичные воротные столбы с тяжелыми коваными створками. Вейн въехал в
ворота. Итак, они победили грозу! Судьба не застала его врасплох!
Лошади рысью бежали по прямой, похожей на туннель подъездной аллее.
Огромные кусты по обе стороны от аллеи склонялись под напором ветра,
вековые деревья отбрасывали тень на гравий.
Угрюмый и торжественный, испещренный множеством окон, унылый в
сгущающихся сумерках, Беллами-Холл стоял в конце аллеи и, казалось,
наблюдал за гостями. Тяжесть и монументальность готического стиля, с его
бесчисленными архитектурными деталями, вполне мирно соседствовали с
пышностью и чрезмерностью георгианского стиля. Дом должен был бы выглядеть
уродливо, но благодаря разросшемуся парку и круглому внутреннему двору он
не производил такого впечатления.
Вейн пересек двор и направился к конюшне. Этот дом, размышлял он, как
нельзя лучше соответствует характеру эксцентричной старой дамы и ее
необычному окружению.
Как ни странно, Вейн нигде не заметил признаков жизни, только в
конюшне грумы возились с лошадьми. Предоставив Даггану и Гришему, конюшему
Минни, заботиться о серой паре, Вейн пошел к дому. Хотя кусты, посаженные
по обе стороны дорожки, разрослись, идти они не мешали. Дорожка
заканчивалась на плохо ухоженной лужайке. Вейн знал, что за углом дома
лужайка расширяется и упирается в груду огромных камней - руины аббатства,
на фундаменте которого был построен Холл. Вернее, на фундаменте дома для
приезжих, принадлежавшего аббатству и разграбленного во времена Распущения
<То есть после 1536 года, когда был издан "Акт о распущении малых
монастырей", в результате чего многие монастыри были разграблены и
разрушены. - Здесь и далее примеч. пер.>. А еще, насколько он знал, за
углом была дверь.
Вейн приблизился к углу дома и увидел изъеденные дождями и ветрами
глыбы песчаника, живописно разбросанные по зеленому ковру. Невдалеке на
фоне темнеющего неба четко выделялась одинокая арка - все, что сохранилось
от нефа. Он улыбнулся: все так, как и прежде, он ничего не забыл. За
двадцать лет в Беллами-Холле ничего не изменилось.
Но, завернув за угол, он понял, что ошибся.
Вейн замер на месте и заморгал. И стоял будто громом пораженный. Его
взгляд был прикован к одной точке. Потом медленно и тихо он пошел вперед и
остановился в двух шагах от полукруглой клумбы, разбитой под огромным
эркером. И позади дамы в муслиновом платье с цветочным узором, склонившейся
над цветами.
- Могла бы и помочь. - Пейшенс Деббингтон сдула со щеки непокорный
локон и сердито взглянула на Мист, свою кошку; та сидела среди сорняков и с
загадочным выражением смотрела на хозяйку. - Она где-то здесь.
Мист только моргнула большими голубыми глазами. Вздохнув, Пейшенс
наклонилась далеко вперед в принялась что-то искать в траве. Стоя на
цыпочках, она с трудом балансировала над клумбой. Ее позу едва ли можно
было назвать элегантной.
Она не боялась, что ее кто-то увидит: все переодевались к ужину. Ей
тоже следовало заняться тем же - и она бы занялась, если б не заметила
исчезновения маленькой серебряной вазочки, украшавшей ее подоконник.
"Очевидно, я оставила окно открытым, - решила Пейшенс, - Мист задела