"Джим Лоувелл, Джеффри Клюгер "Аполлон-13" " - читать интересную книгу автора

движение в иллюминаторе люка - тень быстро двигалась поперек экрана.
Наблюдатели, привыкшие к осторожным и просчитанным движениям хорошо
обученного экипажа во время обычной тренировки, уставились на экран.
Остальные же, у кого не было мониторов, или кто был вне похожей на
строительные леса вышке, окружавшей "Аполлон" с его 68-метровой
ракетой-носителем, ничего не заметили. Моментом позже с вершины ракеты
проскрипел голос:
- Пожар на борту! - это вызывал по рации член экипажа, новичок Роджер
Чаффи.
Находившийся на вышке специалист-механик Джеймс Гливс услышал это в
своих наушниках, вскочил и побежал по направлению к Белой Комнате - так
называется отсек, ведущий с верхнего уровня вышки в космический корабль. В
блокгаузе специалист по связи Гэри Пропст мгновенно взглянул на левый
верхний монитор, соединенный с камерой в Белой Комнате и подумал - только
подумал - что он мог видеть какую-то яркую вспышку в люке. Дик Слэйтон и
Стью Руса, сидевшие за терминалом КЭПКОМа и просматривавшие полетный план,
взглянули на монитор, и им показалось, что они увидели пламя вокруг швов
люка корабля.
На соседнем терминале помощник руководителя полетов Уильям Шик,
отвечающий за ведение журнала наиболее важных событий в ходе предстартовой
подготовки, немедленно посмотрел на часы и в соответствии со своими
обязанностями записал: "18:31, пожар в кабине".
"Пожар в кабине!" - прокричал Эд Уайт в свою рацию - и его слова эхом
разнеслись вниз по вышке. Полетный медик взглянул на свой терминал и увидел,
что сердцебиение Уайта сильно подскочило. Офицеры по системам
жизнеобеспечения посмотрели на свои мониторы и обнаружили, что детекторы
перемещения фиксируют сильное движение внутри корабля. На вышке Гливс
услышал шипение, исходящее от командного модуля - как будто Гриссом открыл
кислородный вентиль, чтобы сбросить давление на корабле, а точнее - как
будто кто-то пытался потушить пожар. Неподалеку специалист по системам Брюс
Дэвис увидел выброс пламени сбоку корабля возле питающего кабеля, которым
судно соединялось с наземными системами. Мгновением позже огонь уже танцевал
вдоль самого кабеля. На своем мониторе в блокгаузе Пропст мог видеть огонь
за люком. Сквозь языки пламени он также видел пару рук - должно быть
принадлежавшие Уайту - тянущиеся к консоли, чтобы нащупать что-нибудь.
- Мы в огне! Вытащите нас отсюда! - кричал Чаффи, и его голос ясно
звучал на единственном исправном радиоканале. Слева от экрана Пропста в люке
появилась вторая пара рук, видимо Гриссома. Дональд Бэббит, директор
стартовой площадки, чей стол находился всего в нескольких метрах от корабля
на самом верхнем уровне вышки - восьмом - крикнул Гливсу: "Давай, вытащим их
оттуда!" Так как Гливс ринулся к люку, Бэббит повернулся, чтобы взять свой
аппарат связи площадка-блокгауз. В следующее мгновение из боковой части
корабля произошел большой выброс дыма. А под ним из вентиляционного
отверстия уже вылезали языки пламени.
Гэй, руководитель испытаний, из блокгауза вызывал астронавтов четким
командным тоном: "Экипаж, на выход". Нет ответа. "Экипаж, вы можете
немедленно покинуть корабль?"
- Выбивай люк! - крикнул Пропст, не обращаясь к кому-либо конкретно, -
Почему они не выбивают люк?
Из дыма на вышке кто-то прокричал: "Она сейчас взорвется!"