"Элизабет Лоуэлл. Нефритовый остров " - читать интересную книгу автора

- Прекрасно. Отдам вам свою порцию.
- А как насчет яиц, пролежавших в земле сто лет?
- Могу ответить одним словом: фу! Зато все остальное достаточно
вкусно.
- Ладно, тогда я, пожалуй, продержусь до конца аукциона. Кайл сложил
пустые тарелки на поднос, взял свою спутницу под руку, и они двинулись к
выходу из буфета.
- Вам совсем необязательно туда идти, - тихо проговорила Лайэн.
- Смотреть нефрит?
- Нет. На вечер к Танам.
- Вы же сами сказали, что угощение там первоклассное, а кроме того,
вам не хочется огорчать своих лучших клиентов, ведь так?
Клиентов...
Лайэн попыталась найти простой и достойный ответ для объяснения своих
сложных взаимоотношений с семейством Тан. Ничего не приходило в голову.
Наступил один из тех неловких моментов, которые ей уже столько раз
приходилось переживать. Незаконнорожденная дочь Джонни Тана...
- Вы правы, мне не хотелось бы их огорчать.
Она печально улыбнулась. Какая ирония судьбы!.. Она их огорчила уже
самим своим появлением на свет: живое свидетельство связи Джонни Тана с
иностранкой.
- Можно задать вам вопрос? - Кайл, наверное, почувствовал, как
напряглась ее рука. - Нет, не личный. Профессиональный.
- О семье Тан?
- Нет, вот об этой вашей сумочке.
Лайэн опустила глаза на крошечную белую сумочку, свисавшую с плеча на
длинном узком ремешке. Сумочка совсем ничего не весила, так что хозяйка
почти забыла про нее.
- И что же вы хотите спросить?
- Она слишком мала даже для записной книжки. А вот мини-магнитофон
высокого качества там вполне мог бы поместиться. Надиктовать впечатления,
скажем так.
- Мог бы, но его там нет. Только ключи от машины и визитные карточки.
Она умолчала о газовом баллончике, спрятанном в сумочке.
- Это значит, что вы несерьезно относитесь к торговым операциям?
- Нет. Это значит, что у меня фотографическая память.
- Отлично. Тогда вы легко сможете описать парня, который за вами
следит.


Глава 5

Возразить, что это чушь, никто ее не преследует? Именно так Лайэн и
собралась сделать. Однако мгновение спустя представила себе, что Кайл
сейчас уйдет, а она останется одна.
- Кавказец, ростом пять футов и десять дюймов. - Она старалась
говорить ровным тоном. - Средней упитанности, чисто выбрит, темный шатен, в
белой рубашке и смокинге, который не очень хорошо сидит, особенно на
животе. Обувь, похоже, уличная. У него поразительная способность мгновенно
смешиваться с толпой.