"Элизабет Лоуэлл. Рубиновое кольцо " - читать интересную книгу автора

Внимание Уокера привлек рубин, на длинной плоской грани которого был
вытравлен улыбающийся Будда. Так и есть, в цене камня чересчур много нулей.
По крайней мере на два больше, чем надо.
- Все одно и то же, - пробормотал Уокер. За три месяца, что он провел
в Афганистане, здесь мало что изменилось, Уокер стал "пролистывать" список
менее дорогих вещей. Но абсолютно ничего из того, что он увидел на экране,
его не заинтересовало.
Он отвлекся от компьютера и стал думать, чем бы ему заняться перед
сном. Он боялся ставшего уже привычным ночного кошмара. Уокеру снилось, что
ему прикладами разбивают голову. Он бы хотел прочитать несколько книг, но
из-за смены часовых поясов голова явно не была в том состоянии, чтобы
воспринимать какую-либо информацию. Уокер хотел прочесть книгу на немецком
языке о редких драгоценных камнях и об их огранке. Он хотел с помощью
компьютера перевести ее и решил воспользоваться всеми девятью
переводческими программами, а результаты потом сравнить. Подумав об этом,
он скривился в усмешке. На память пришел случай, когда он проделал подобное
со статьей о крупных торговцах драгоценными камнями из Таиланда. Они с
Арчером и Кайлом Донованами хохотали до слез, когда прочитали, что выдала
машина.
Тогда Уокер только начал самостоятельно изучать немецкий язык.
Особенно тяжело Оуэну с его западнотехасским акцентом и привычкой, которую
он приобрел в детстве - растягивать слова, - давалось произношение. Едва он
начал делать успехи в языке, "Донован интернэшнл" отправил его в
Афганистан, чтобы выяснить, нельзя ли там купить рубины для продажи. Уокер
мог говорить на фарси, но не читать.
Под окнами кто-то ругался. Крик этот был адресован голубям, которые
загадили все скамейки.
Уокер взглянул на запястье. Потертые часы в корпусе из нержавеющей
стали показывали почти пять часов. Арчер сейчас должен быть в своем офисе в
"Донован интернэшнл". Уокер допил последний глоток пива и набрал номер
старшего из братьев Донован.
- Да? - Трубку снял Арчер.
- Ты должен удвоить мне зарплату. Я едва мог в это поверить... -
произнес Уокер.
- Черт побери! - выругался Арчер. - Говори же, что случилось?
- Передай своему брату, - сказал Уокер, - что кишки обманули его.
Интуиция подвела.
Кишки Кайла Донована уже давно стали давать сбой. Они были чем-то
вроде системы предупреждения об опасности. Надо сказать, что "инструмент"
этот был недостаточно точен, но частенько его "показания" бывали верными, и
приходилось к нему прислушиваться.
- Рубины, которые Дэвис Монтегю отдал Фейт для ожерелья, нигде не
замаячили.
Арчер отодвинулся от стола и лениво потянулся.
- О'кей! Благодарю. Это все?
- Все? Ты знаешь, чего мне стоило это выяснить? Ухо до сих пор болит
от всех этих звонков.
Арчер захихикал:
- Я тебе это компенсирую.
- Повышением? - усмехнулся Уокер.