"Ричард Ловетт. Уравнивание " - читать интересную книгу авторани разу по-настоящему не чувствовал вкуса.
Насытившись, я отодвинул тарелку и развалился на стуле. - Хватит, и больше не предлагай, иначе завтра я не смогу бежать... Расскажи о себе. - Что ты хочешь знать? - растерянно пробормотала она. - Ну, для начала - кто ты? - Я твоя временная подруга. - И это все? - Не понимаю, о чем ты. - Ну, например, как тебя зовут? На этот раз страх уступил место гневу. - У меня нет имени! Это антиэгалитарно! В нашем интернате ни у кого не было имени. Я слышал о таких интернатах, но их не так много. Даже самые рьяные последователи Уравнивания не слишком ценят удобство обращения "эй, ты!". - Так как же тебя называть? В какой-то момент мне показалось, что она и в самом деле ответит "эй, ты!". Но она пробормотала так тихо, что я едва расслышал: - Как хочешь. Последний парень, к которому меня послали, звал меня Димплз*. [* Ямочки на щеках (англ.)] - Которых у тебя больше нет. - Верно. Ее глаза были опущены, но теперь в голосе отчетливо прозвучали презрительные нотки: - Бьюсь об заклад, ты что-нибудь придумаешь. расправила плечи, вскинула подбородок и с вызывающим видом встретила мой взгляд: - Какая разница? Твой статус гарантирует тебе временную супругу класса 9, а я - в моем нынешнем теле - вполне этому классу соответствую. Ее гнев тут же сменился неуверенностью. Она нерешительно встала и отступила от стола, чтобы лучше показать свою фигуру. Веселенькое платьице вдруг показалось мне странно неуместным. - Или ты считаешь, что я чересчур остро реагирую? Если да, скажи. У меня голова шла кругом. Вчера мне было бы наплевать, есть имя у моей временной жены или нет. Еще более ошеломляющим оказалось желание обращаться с ней иначе, чем требовал вердикт Уравнивания. Честное слово, она была прелестна! И явно боялась, что я дам о ней плохой отзыв. - Нет, - покачал я головой, - чересчур острая реакция меня не удивила бы. Проснулся я рано. Внутренности сводило от напряжения. "Я не могу сделать это. Мировой рекорд - это немногим меньше двадцати шести минут. Я даже не уверен, точно ли запомнил..." С внезапной решимостью я спрыгнул с кровати и направился к информационному терминалу, уместившемуся в углу между туалетным столиком моей временной спутницы и мужским комодом с зеркалом. Потихоньку уселся, наклонился к экрану и, запоздало вспомнив, что женщина еще спит, прошептал: - Запрос в библиотеку. Минимальная громкость. Визуальный показ: рекорды в беге на длинные дистанции. Десять тысяч метров Первоочередность: Команда Канады. |
|
|