"Дженнет Лавсмит. Золушка из Калифорнии " - читать интересную книгу автора - Зачем мне соперничать с матерью? - изумилась Патриция: такая мысль
прежде не приходила ей в голову. - Я... я люблю ее. - Любишь? Ты ее боготворишь, возводишь на недосягаемый пьедестал. Ты ей прислуживаешь, словно горничная. И при этом принижаешь себя. Ты прячешься от жизни! - Неправда! Мне нужны очки для того, что бы... Да я без них просто не могу жить! - Да забудь ты про эти проклятые очки. Они только часть созданного тобою образа. Оправдание тому, чтобы не уделять внимания своей внешности. Ты не хочешь, чтобы с тобой обращались как со взрослой женщиной, безропотно примиряешься с ролью зависимого ребенка. Ты создаешь великолепные, потрясающие, неповторимые наряды. И, однако, всякий раз, когда я вижу тебя на людях - за исключением первого вечера, - ты одета так, словно все куплено на распродаже. Чтобы, не дай Бог, никто не подумал, что и тебе не чуждо желание нравиться! - Ты, конечно, считаешь, что все про меня знаешь! - Очень может быть, что и так. Скажи-ка, в детстве тебе приходилось наряжаться в материнские платья? - Я... Какое это имеет значение? - Приходилось или нет? - Ну, нет. Но... - Ага! Это о многом говорит, Патриция, хочешь - верь, хочешь - нет. Большинство маленьких девочек... - Я не большинство маленьких девочек. - Я - это я! И не знаю, с какой стати мы заговорили о моем детстве. светофора на развилке. - Послушай, поговорим лучше об операции. - Не будем говорить о ней. Не вижу смысла. Во-первых, тысячи пятисот долларов у меня нет. А если бы и были, я бы не стала тратить такие суммы на глупую косметическую операцию! - Косметическую,.. Ну да, конечно, - задумчиво протянул он. Зажегся зеленый свет, и машина тронулась с места. - Разумеется, именно так ты и должна была к этому отнестись. - А что, у тебя другое мнение? - А я бы назвал коррекцию зрения необходимой мерой. Забываешь, дорогая, что ты практически слепа. Слепа! Никто и никогда не говорил ей таких жестоких слов! - Я не слепа! Благодаря очкам я отлично вижу! - А без очков ты абсолютно беспомощна. Сегодня ты стояла на теннисном корте, не зная, куда повернуться. А в тот вечер в ресторане, когда ты присела за мой столик, ты меня даже не видела. Ты не знала, кто я такой, черт возьми! Я мог оказаться кем угодно. - О нет, что за вздор! - Ты стыдишься признать, что нуждаешься в помощи, и в то же время не хочешь ни от кого зависеть. Ты настолько не уверена в себе, что боишься быть кому-то обязанной! - А ты самодовольный резонер, затвердил несколько фраз, как попугай, и считаешь, что имеешь право учить других! Где, собственно говоря, ты получил диплом психолога-любителя? - воскликнула она в запальчивости, выскакивая из машины, как только та затормозила у дома и, спотыкаясь, взбежала на крыльцо. |
|
|