"Говард Ф.Лавкрафт. Зверь в подземелье" - читать интересную книгу автора

ѓ®ў а¤ ”.‹ ўЄа дв.

‡ўҐам ў Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ


---------------------------------------------------------------
Origin: "‡ ЇаҐв­ п Є­ЁЈ " - агббЄЁ© дн­-б ©в ѓ.”. ‹ ўЄа дв  Ў http://literature.gothic.ru/hpl/main.shtml
---------------------------------------------------------------



‹Ґ¤Ґ­п饥 ЇаҐ¤згўбвўЁҐ, ­ §®©«Ёў® Єаг¦ЁўиҐҐ ў ¬®Ґ¬ б¬г饭­®¬, ­® ҐйҐ
бЇ®б®Ў­®¬ Їа®вЁўЁвмбп ᮧ­ ­ЁЁ, ЇҐаҐи«® ў 㢥७­®бвм. џ Ўл« ®¤Ё­,
®Є®­з вҐ«м­® Ё ЎҐ§­ ¤Ґ¦­® ®¤Ё­ ў « ЎЁаЁ­вҐ иЁа®Є®© Ї бвЁ Њ ¬®­в®ў®© ЇҐйҐал.
’®Їз бм ­  ¬ҐбвҐ, п ®Ўў®¤Ё« Їа®бва ­бвў® ­ Їа殮­­л¬ ў§Ј«п¤®¬, ­® ­Ё ў ®¤­®©
бв®а®­Ґ ¬­Ґ ­Ґ ®вЄал«бп §­ Є, Є®в®ал© гЄ § « Ўл Їгвм Є ᯠᥭЁо. ЌҐ г§аҐвм
¬­Ґ Ў®«миҐ Ў« Ј®б«®ўҐ­­®Ј® бўҐв  ¤­п, ­Ґ « бЄ вм ў§®а®¬ ¬Ё«лҐ е®«¬л Ё ¤®«Ё­л
ЇаҐЄа б­®Ј® ¬Ёа , ®б⠢襣®бп ¤ «ҐЄ®, ¬®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ ­Ґ ¬®Ј«® ¤ «ҐҐ «Ґ«Ґпвм
¤ ¦Ґ вҐ­м ­ ¤Ґ¦¤л. Ћ­  Ї®ЄЁ­г«  ¬Ґ­п. Ћ¤­ Є® ¦Ё§­м ЇаЁ®ЎйЁ«  ¬Ґ­п Є Є бвҐ
дЁ«®б®д®ў, Ё п ЁбЇлв « ­Ґ¬ «®Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ ®в ЎҐббва бвЁп ¬®ҐЈ®
Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп: е®вп ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм зЁв вм ® ­ҐгЄа®вЁ¬®¬ ЎҐиҐ­б⢥, ў Є®в®а®Ґ
ўЇ ¤ ов ­Ґбз бв­лҐ, ®Є § ўиЁҐбп ў Ї®¤®Ў­®© бЁвг жЁЁ, п ­Ґ ЁбЇлвлў « ­ЁзҐЈ®
¤ ¦Ґ Ў«Ё§Є®Ј® Є в Є®¬г б®бв®п­Ёо Ё ®бв ў «бп ў в®© ¦Ґ ¬ҐаҐ ­Ґў®§¬гвЁ¬, ў
Є Є®© ®б®§­ ў « Ї®«­го Ї®вҐао ®аЁҐ­в жЁЁ.
Њлб«м ® ⮬, зв®, ¤®«¦­® Ўлвм, п ўл襫 §  ЇаҐ¤Ґ«л, ®вўҐ¤Ґ­­лҐ ¤«п
Їа®Јг«®Є, ­Ё ­  ¬Ё­гвг ­Ґ «ЁиЁ«  ¬Ґ­п е« ¤­®Єа®ўЁп. …б«Ё ᬥавм ¦¤Ґв ¬Ґ­п,
а бб㦤 « п, в® нв  г¦ б­ п, ­® ўҐ«ЁзҐб⢥­­ п ЇҐйҐа , бв ў ¬®Ё¬ бЄ«ҐЇ®¬,
®Є ¦Ґв ¬­Ґ бв®«м ¦Ґ а ¤ги­л© ЇаЁҐ¬, зв® Ё Є« ¤ЎЁйҐ; Ё нв® б®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ
®в®§ў «®бм ў® ¬­Ґ ў®«­®© бЇ®Є®©бвўЁп,   ­Ґ ®вз п­Ёп.
џ Ўл« 㢥७: ўЇҐаҐ¤Ё ¬Ґ­п ¦¤Ґв Ї®б«Ґ¤­Ё© §­ Є б®бв®пўиҐ©бп бг¤мЎл
Ј®«®¤. џ §­ «, з⮠㤥«®¬ ¬­®ЈЁе, 祩 Їгвм п Ї®ўв®ап«, Ўл«® ЎҐ§г¬ЁҐ; ­® п
згўбвў®ў « ¬Ґ­п ¦¤ « ¤агЈ®© Є®­Ґж. Њ­Ґ ­ҐЄ®Ј® Ўл«® ўЁ­Ёвм ў ¬®Ґ¬ ЎҐ¤бвўЁЁ,
ЎҐ§ ўҐ¤®¬  ЈЁ¤  п Ї®ЄЁ­г« Ї®б«ги­лҐ ап¤л «оЎЁвҐ«Ґ© ¤®бв®ЇаЁ¬Ґз вҐ«м­®б⥩ Ё
㦥 Ў®«ҐҐ з б  Ў«г¦¤ « Ї® § Ї®ўҐ¤­л¬ ЇҐаҐе®¤ ¬;   ⥯Ґам пб­® Ї®­п«, зв® ¬­Ґ
­Ґ ®влбЄ вм ў Єа㦥­ЁЁ « ЎЁаЁ­в  ЇгвЁ, Ї® Є®в®а®¬г п г襫 ®в бў®Ёе
бЇгв­ЁЄ®ў.
‘ўҐв ®в д®­ аЁЄ  Ў«Ґ¤­Ґ«; Ў«Ё§Ё«бп ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  Єа®¬Ґи­ п ⥬­®в 
§Ґ¬­®Ј® §Ґў  ¤®«¦­  Ўл«  ®Єгв вм ¬Ґ­п. ‚­гваЁ в о饣® ­ҐўҐа­®Ј® ЄагЈ  ᢥв 
п ®жҐЇҐ­Ґ«® аЁб®ў « ᥡҐ в®з­го Є авЁ­г ЇаЁЎ«Ё¦ о饩бп ᬥавЁ. Њ­Ґ ЇаЁиҐ« ­ 
г¬ гб«ли ­­л© ¤®Є« ¤ ® Є®«®­ЁЁ Ў®«м­ле вгЎҐаЄг«Ґ§®¬, Є®в®алҐ Ї®бҐ«Ё«Ёбм ў
н⮬ ЈЁЈ ­вбЄ®¬ Ја®вҐ, гЇ®ў п ўҐа­гвм §¤®а®ўмҐ ў 楫ҐЎ­®¬ Є«Ё¬ вҐ Ї®¤§Ґ¬­®Ј®
¬Ёа , б ҐЈ® ­ҐЁ§¬Ґ­­®© ⥬ЇҐа вга®©, зЁбвл¬ ў®§¤г宬, г¬Ёа®вў®апойЁ¬ Ї®Є®Ґ¬,
­® ®ЎаҐ«Ё «Ёим ᬥавм, Ё Ўл«Ё ­ ©¤Ґ­л ®Є®зҐ­ҐўиЁ¬Ё ў бва ­­ле Ё г¦ б­ле
Ї®§ е. ѓагбв­®Ґ §аҐ«ЁйҐ ¤Ґд®а¬Ёа®ў ­­ле ®бв ­Є®ў п «ЁжҐ§аҐ« ў¬Ґб⥠б
®бв «м­®© ЈагЇЇ®© Ё ⥯Ґам Ј ¤ «, Є ЄЁ¬Ё ЇаЁз㤫Ёўл¬Ё гதбвў ¬Ё бЄ ¦Ґвбп
¤®«Ј®Ґ ЇаҐЎлў ­ЁҐ ў ®Ја®¬­®© Ё ¬®«з «Ёў®© ЇҐйҐаҐ ­  в Є®¬ §¤®а®ў®¬ Ё бЁ«м­®¬
祫®ўҐЄҐ, Є Є п. —в® ¦, §«®ўҐйҐ бЄ § « п ᥡҐ, Ґб«Ё Ј®«®¤ ­Ґ ®Ў®аўҐв ¬®о
¦Ё§­м зҐаҐбзга Ї®бЇҐи­®, ¬­Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвбп ।Є п ў®§¬®¦­®бвм а §аҐиЁвм нвг
§ Ј ¤Єг.
‹гзЁ бўҐв  бўҐ«® Ї®б«Ґ¤­Ґ© б㤮ண®©, Ё Ёе Ї®Ј«®вЁ« ¬а Є џ аҐиЁ«