"Говард Ф.Лавкрафт. Показания Рэндольфа Картера" - читать интересную книгу автораб®Ў®© ў Є а¬ Ґ, Ўл« ЇЁб ЁҐа®Ј«Ёд ¬Ё, Ї®¤®Ўле Є®в®ал¬ п ЁЈ¤Ґ Ё
ЁЄ®Ј¤ Ґ ўбваҐз «. “®аॠЁ § зв® Ґ б®Ј« и «бп ®вЄалвм ¬Ґ, ® 祬 нв ЄЁЈ . Ћв®бЁвҐ«м® ¦Ґ е а ЄвҐа иЁе ивг¤Ё©, п ¬®Јг «Ёим Ї®ўв®аЁвм, з⮠ᥣ®¤п 㦥 Ґ ўЇ®«Ґ ҐЈ® ᥡҐ ЇаҐ¤бв ў«по. €, Ї® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап, п ¤ ¦Ґ а ¤ бў®Ґ© § ЎлўзЁў®бвЁ, Ї®в®¬г зв® нв® Ўл«Ё ¦гвЄЁҐ § пвЁп; п ЇаҐ¤ ў «бп Ё¬ ᪮॥ б ¤Ґ« л¬ нвг§Ё §¬®¬, Ґ¦Ґ«Ё б ҐЇ®¤¤Ґ«мл¬ ЁвҐаҐб®¬. “®аॠўбҐЈ¤ Є Є-в® Ї®¤ ў«п« ¬Ґп, ўаҐ¬Ґ ¬Ё п ҐЈ® ¤ ¦Ґ Ў®п«бп. Џ®¬о, Є Є ¬Ґ бв «® Ґ Ї® ᥡҐ ®в ўла ¦ҐЁп ҐЈ® «Ёж Є 㥠⮣® г¦ б®Ј® Їа®ЁбиҐбвўЁп ® б гў«ҐзҐЁҐ¬ Ё§« Ј « ¬Ґ бў®Ё ¬лб«Ё Ї® Ї®ў®¤г в®Ј®, Ї®зҐ¬г ЁлҐ вагЇл Ґ а §« Ј овбп, ® влбп祫ҐвЁп¬Ё «Ґ¦ в ў бў®Ёе ¬®ЈЁ« е, ҐЇ®¤ў« бвлҐ в«Ґг. Ќ® ᥣ®¤п п 㦥 Ґ Ў®обм ҐЈ®; ўҐа®пв®, ® бв®«Єг«бп б в ЄЁ¬Ё г¦ б ¬Ё, а冷¬ б Є®в®ал¬Ё ¬®© бва е Ёзв®. ‘ҐЈ®¤п п Ў®обм 㦥 Ґ § ᥡп, § ҐЈ®. …йҐ а § Ј®ў®ао, зв® п Ґ Ё¬Ґо ¤®бв в®з® пб®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® иЁе ¬ҐаҐЁпе ў вг ®зм. ЌҐб®¬Ґ® «Ёим в®, зв® ®Ё Ўл«Ё б ¬л¬ вҐбл¬ ®Ўа §®¬ бўп§ л б ЄЁЈ®©, Є®в®аго “®аॠ§ еў вЁ« б б®Ў®© б в®© б ¬®© ¤аҐўҐ© ЄЁЈ®©, ЇЁб ®© ҐЇ®пвл¬ «д ўЁв®¬, зв® ЇаЁи« Ґ¬г Ї® Ї®з⥠Ё§ €¤ЁЁ ¬Ґбпж ⮬㠧 ¤. Ќ®, Ј®в®ў Ї®Є«пбвмбп, п Ґ § о, зв® Ё¬Ґ® ¬л ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ё ©вЁ. ‘ўЁ¤ҐвҐ«м Ї®Є § «, зв® ўЁ¤Ґ« б ў Ї®«®ўЁҐ ¤ўҐ ¤ж в®Ј® ѓҐ©бўЁ«мбЄ®¬ ЇЁЄҐ, ®вЄг¤ ¬л ¤Ґа¦ «Ё Їгвм ў бв®а®г ’апбЁл Ѓ®«ми®Ј® ЉЁЇ аЁб . ‚®§¬®¦®, в Є ®® Ё Ўл«®, ® ¬Ґ нв® Є Є-в® б« Ў® § Ї®¬Ё«®бм. Љ авЁ , ўаҐ§ ўи пбп ¬Ґ ў ¤гиг Ё ®Ї «Ёўи п ҐҐ, б®б⮨⠢ᥣ® «Ёим Ё§ ®¤®© бжҐл. Ќ ¤® Ї®« Ј вм, Ўл«® 㦥 ¤ «ҐЄ® § Ї®«®зм, в Є Є Є гйҐаЎл© бҐаЇ «гл бв®п« ўлб®Є® ў ®Єгв ле ¬Ј«®© ҐЎҐб е. ЊҐб⮬ „Ґ©бвўЁп Ўл«® бв ஥ Є« ¤ЎЁйҐ, бв®«мЄ® бв ஥, зв® п § в९Ґв «, Ј«п¤п ¬®Ј®®Ўа §лҐ ЇаЁ¬Ґвл Ј«гЎ®Є®© ¤аҐў®бвЁ. Ќ 室Ё«®бм ЇаЁз㤫Ёў®-б⥫ойЁ¬Ёбп ва ў ¬Ё. ЌҐЇаЁпвл© § Ї е, Ї®«пўиЁ© «®йЁг, Ўбга¤л¬ ®Ўа §®¬ бўп§ «бп ў ¬®Ґ¬ Їа §¤®¬ ў®®Ўа ¦ҐЁЁ б ЈЁойЁ¬ Є ¬Ґ¬. ‘® ўбҐе бв®а® б ®ЎбвгЇ «Ё ¤апе«®бвм Ё § Їгб⥨Ґ, Ё ¬Ґп Ё ¬Ёгвг Ґ Ї®ЄЁ¤ « ¬лб«м, зв® ¬л б “®а८¬ ЇҐаўлҐ ¦ЁўлҐ бгйҐбвў , агиЁўиЁҐ ¬®Ј®ўҐЄ®ў®Ґ ¬®ЈЁ«м®Ґ ЎҐ§¬®«ўЁҐ. “йҐаЎ п «г ¤ Єа Ґ¬ «®¦ЎЁл вгбЄ«® Їа®Ј«п¤лў « бЄў®§м Ґ§¤®а®ўлҐ ЁбЇ २п, Є®в®алҐ, Є § «®бм, бвагЁ«Ёбм Ё§ Є ЄЁе-в® ҐўЁ¤Ё¬ле Є в Є®¬Ў, Ё ў ҐҐ б« Ў®¬, ҐўҐа®¬ ᢥ⥠п а §«Ёз « §«®ўҐйЁҐ ®зҐав Ёп бв аЁле Ї«Ёв, га, ЄҐ®в д®ў (ЉҐ®в д - Їгбв п, в.Ґ. Ґ ᮤҐа¦ й п Ї®ЈаҐЎҐЁп ¬®ЈЁ« . ‘®§¤ ў «Ёбм ў „ॢҐ¬ …ЈЁЇвҐ, ѓаҐжЁЁ, ђЁ¬Ґ Ё ‘।Ґ© Ђ§ЁЁ ў вҐе б«гз пе, Є®Ј¤ 㬥а襣® зг¦ЎЁҐ 祫®ўҐЄ Ґ«м§п Ўл«® Ї®е®а®Ёвм), бў®¤з вле ўе®¤®ў ў бЄ«ҐЇл Єа®и йЁебп, § ¬иҐ«ле, Ї®вҐ¬ҐўиЁе ®в ўаҐ¬ҐЁ Ё Ї®«®ўЁг бЄалвле ў Ўг©®¬ Ё§®ЎЁ«ЁЁ ўаҐ¤®®б®© а бвЁвҐ«м®бвЁ. ЏҐаў®Ґ ўЇҐз в«ҐЁҐ ®в нв®Ј® з㤮ўЁй®Ј® ҐЄа®Ї®«п б«®¦Ё«®бм г ¬Ґп ў в®в ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ ¬л б “®а८¬ ®бв ®ўЁ«Ёбм ЇҐаҐ¤ Є Є®©-в® ўҐве®© Ја®ЎЁжҐ© Ё бЄЁг«Ё §Ґ¬«о Ї®Є« ¦г, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ЇаЁҐбҐго ¬Ё б б®Ў®©. џ Ї®¬о, зв® г ¬Ґп Ўл«® ¤ўҐ «®Ї вл Ё н«ҐЄваЁзҐбЄЁ© д® ам, г ¬®ҐЈ® бЇгвЁЄ в®з® в Є®© ¦Ґ д® ам Ё ЇҐаҐ®б®© ⥫Ґд®л© ЇЇ а в. ЊҐ¦¤г ¬Ё Ґ Ўл«® Їа®Ё§ҐбҐ® Ё б«®ў , ЁЎ® Ё ¬Ґбв®, Ё и жҐ«м Ўл«Ё ¬ Є Є Ўг¤в® Ё§ўҐбвл. ЌҐ вҐапп ўаҐ¬ҐЁ, ¬л ў§п«Ёбм § «®Ї вл Ё ЇаЁп«Ёбм бзЁй вм ва ўг, б®апЄЁ Ё «ЁЇиЁ© Јагв б® бв аЁ®Ј® Ї«®бЄ®Ј® ¤Ја®Ўмп. ђ бзЁбвЁў Єалиг бЄ«ҐЇ , б®бв ў«Ґго Ё§ ваҐе в殮«ле Ја Ёвле Ї«Ёв, ¬л ®в®и«Ё § ¤ зв®Ўл ў§Ј«пгвм б® бв®а®л Є авЁг, ЇаҐ¤бв ўиго 襬㠢§®аг. “®ааҐ, Ї®е®¦Ґ, Їа®Ё§ў®¤Ё« ў 㬥 Є ЄЁҐ-в® а бзҐвл.‚ҐагўиЁбм Є ¬®ЈЁ«Ґ, ® ў§п« «®Ї вг Ё, ®аг¤гп Ґо Є Є алз Ј®¬, Ї®Їлв «бп ЇаЁЇ®¤пвм Ї«Ёвг, а бЇ®«®¦Ґго Ў«Ё¦Ґ ¤агЈЁе Є Ја㤥 |
|
|