"Говард Лавкрафт. Чужой" - читать интересную книгу автора

ѓ®ў а¤ ‹ ўЄа дв.

—㦮©

-----------------------------------------------------------------------
†га­ « "€Є а", 1992, N 3. ЏҐа. - €.—ҐЎ авл­®ў.
OCR spellcheck by HarryFan, 29 August 2000
-----------------------------------------------------------------------


ѓаҐ§Ё«®бм ­®змо Ѓ а®­г ­Ґ¬ «® ¦гвЄЁе бва б⥩:
‚Ґ¤м¬л Ё ¤Ґ¬®­л, б®­¬л ЈЁЈ ­вбЄЁе ¬®ЈЁ«м­ле зҐаўҐ©.
—Ґа­®Ґ ў®Ё­бвў® б­Ё«®бм Ѓ а®­г ­Ґ¤ а®¬,
ЊгзЁ«®, ¬гзЁ«® нв® ҐЈ® ЎҐбЄ®­Ґз­л¬ Є®и¬ а®¬.
ЉЁвб

ЌҐбз б⥭ в®в, Є®¬г ЇаЁ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёпе ® ¤Ґвб⢥ ЇаЁе®¤пв ­  г¬ в®«мЄ®
бва еЁ Ё ЇҐз «м. ЌҐбз б⥭ в®в, Є®¬г ўбЇ®¬Ё­ овбп в®«мЄ® Їа®ўҐ¤Ґ­­лҐ ў
®¤Ё­®зҐб⢥ ¤®«ЈЁҐ з бл ў Ја®¬ ¤­®¬ ¬а з­®¬ § «Ґ б Є®аЁз­Ґўл¬Ё Ї®авмҐа ¬Ё
Ё бў®¤пйЁ¬Ё б г¬  ¤«Ё­­л¬Ё ап¤ ¬Ё бв аЁ­­ле Є­ЁЈ, Є®¬г б­®ў  Ё б­®ў 
¬ҐаҐй вбп ЎҐбЄ®­Ґз­лҐ бва и­лҐ б㬥ન ў а®йҐ ЈЁЈ ­вбЄЁе, ЇаЁз㤫Ёўле,
гўЁвле ўЁ­®Ја ¤­л¬Ё «®§ ¬Ё ¤ҐаҐўмҐў б Ёе ¬®«з «Ёў® бЄаг祭­л¬Ё ў ўлиЁ­Ґ
ўҐвўп¬Ё. ’ Є®© бг¤мЎ®© ­ ¤Ґ«Ё«Ё ¬Ґ­п Ў®ЈЁ - ¬Ґ­п, ®иҐ«®¬«Ґ­­®Ј®,
а §®з а®ў ­­®Ј®, ®Їгбв®иҐ­­®Ј® Ё а §ЎЁв®Ј®. Ќ® п ¤®ў®«мбвўгобм ⥬, зв®
Ё¬Ґо, Ё ®вз п­­® 楯«побм ¤ ¦Ґ §  нвЁ бЄг¤­лҐ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ў ⥠¬Ј­®ўҐ­Ёп,
Є®Ј¤  ¬лб«Ё ¬®Ё ў­Ґ§ Ї­® гбв६«повбп ў®ў­Ґ - Є _¤агЈ®¬г_.
џ ­ЁзҐЈ® в®«Є®¬ ­Ґ §­ о ® ⮬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ п தЁ«бп. ‡­ о в®«мЄ®, зв®
§ ¬®Є Ўл« ­ҐўҐа®пв­® бв ал¬ Ё г¦ б­л¬, б ⥬­л¬Ё ЇҐаҐе®¤ ¬Ё, ўлб®ЄЁ¬Ё
Ї®в®«Є ¬Ё, Ј¤Ґ Ј« § ­ влЄ «бп в®«мЄ® ­  Ї гвЁ­г Ё ⥭Ё. Љ ¬­Ё ў ўҐвеЁе
Є®аЁ¤®а е ўбҐЈ¤  Є § «Ёбм ¬­Ґ ®вўа вЁвҐ«м­® ў« ¦­л¬Ё, Ё ¬Ґ­п Ї®бв®п­­®
ЇаҐб«Ґ¤®ў « в®и­®вў®а­л© § Ї е - б«®ў­® §¤Ґбм Ј­Ё«Ё вагЇл ЎҐбзЁб«Ґ­­ле
¤ ў­® 㬥аиЁе Ї®Є®«Ґ­Ё©. ‚ § ¬ЄҐ ўбҐЈ¤  ж аЁ« Ї®«г¬а Є Ё п, ўаҐ¬п ®в
ўаҐ¬Ґ­Ё, зв®Ўл ЁбЇлв вм е®вм Є Є®Ґ-в® ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ, § ¦ЁЈ « бўҐзЁ Ё
ЇаЁбв «м­® ᬮв५ ­  ­Ёе. ЌЁ §  ®¤­®© ¤ўҐамо ­Ґ«м§п Ўл«® гўЁ¤Ґвм б®«­ж ,
Ї®в®¬г зв® бга®ўлҐ ЈЁЈ ­вбЄЁҐ ¤ҐаҐўмп ­ ¬­®Ј® ў®§ўли «Ёбм ­ ¤ б ¬®©
ўлб®Є®© Ё§ ¤®бвгЇ­ле ¬­Ґ Ў иҐ­. ’®«мЄ® ®¤­  Ґ¤Ё­б⢥­­ п зҐа­ п Ў и­п
Ї®¤­Ё¬ « бм ­ ¤ ¤ҐаҐўмп¬Ё Ё г室Ё«  ў ­ҐЁ§ўҐбв­®Ґ Ё ­ҐЇ®­пв­®Ґ ¬­Ґ ­ҐЎ®,
­® ®­  Ўл«  㦥 Ї®«га §аг襭  Ё ­Ґў®§¬®¦­® Ўл«® Ї®¤­пвмбп ­  ҐҐ ўҐае,
а §ўҐ зв® ­Ґў®®Ўа §Ё¬л¬ ®Ўа §®¬ ўбЄ а ЎЄ вмбп Ї® ®вўҐб­®© б⥭Ґ, 楯«ппбм
§  Є ¬­Ё.
џ, ¤®«¦­® Ўлвм, Їа®¦Ё« Ј®¤л ў н⮬ ¬ҐбвҐ, е®вп Ё ­Ґ ¬®Јг в®з­®
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бЄ®«мЄ®. Ќ ўҐа­®Ґ ®Ў® ¬­Ґ Єв®-в® § Ў®вЁ«бп, ­® п ­Ґ Ї®¬­о
­ЁЄ®Ј®, Єа®¬Ґ ᥡп, ­Ё ®¤­®Ј® ¦Ёў®Ј® бгйҐбвў , Єа®¬Ґ ЎҐбиг¬­ле Єалб,
«ҐвгзЁе ¬л襩 Ё Ї гЄ®ў. џ Ї®« Ј о, зв® в®в, Єв® ЇаЁб¬ ваЁў « §  ¬­®©, Ўл«
­ҐўҐа®пв­® бв а, Ї®в®¬г зв® ¬®Ґ ЇҐаў®Ґ ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® Є®¬-в® ¦Ёў®¬ аЁбгҐв
¬­Ґ Є®Ј®-в® Ї®е®¦ҐЈ® ­  ¬Ґ­п, ­® а §ЎЁв®Ј® Ё ўҐве®Ј®, Є Є б ¬ § ¬®Є. „«п
¬Ґ­п ­Ґ Ўл«® ­ЁзҐЈ® Ја®вҐбЄ­®Ј® ў вҐе Є®бвпе Ё бЄҐ«Ґв е, зв® Ўл«Ё
а §Ўа®б ­л ў бЄ«ҐЇ е Ј«гЎ®Є® Ї®¤ ®б­®ў ­ЁҐ¬ § ¬Є . џ, д ­в §Ёагп, бўп§лў «
нвЁ ЇаҐ¤¬Ґвл б Є ¦¤®¤­Ґў­л¬Ё б®ЎлвЁп¬Ё Ё ­ е®¤Ё« Ёе ўЇ®«­Ґ ҐбвҐб⢥­­л¬Ё,
¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ ҐбвҐб⢥­­л¬Ё, 祬 梥в­лҐ Є авЁ­ЄЁ б Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё ¦Ёўле