"Федерико Гарсиа Лорка. Балаганчик дона Кристобаля (Шутовское действо для театра кукол) " - читать интересную книгу автора

Гиньоля и Арлекина из Бергамо - одного из тех персонажей, в которых живет в
нетронутой чистоте истинная душа театра.
Конец "Балаганчика дона Кристобаля"

ПРИМЕЧАНИЯ

Народный фарс для кукольного театра написан в 1931 году. Впервые был
представлен во время пребывания Гарсиа Лорки в Аргентине (1933-1934 гг.),
причем автор участвовал в спектакле. В Испании первая постановка была
осуществлена мадридским кукольным театром "Ла Таррумба" 11 мая 1935 года -
также при участии автора. Пьеса вышла отдельным изданием в Валенсии в 1938
году.
Стр. 141. Боккато да кардинали (boccato di cardinali - ит.) - здесь:
"лакомый кусочек". Стр. 143. Канкан Гойкоэчеа или марсельезу Хиля Роблеса? -
Здесь высмеиваются два реакционных политических деятеля Испании начала 30-х
годов - откровенный монархист Антонио Гойкоэчеа и выдававший себя за
сторонника республики Хосе Мариа Хиль Роблес.
Л. Осповат