"Эрленд Лу. Во власти женщины" - читать интересную книгу автора

13)

Я предупредил на работе, что пораньше уйду на обед, и отправился на
встречу с Марианной. Ты долго ждала меня? Да, ответила она, но это пустяки,
зато она успела съесть большую порцию замечательного мягкого мороженого.
Что?! - заорал я. В октябре? Ну да, в октябре. Мороженое? - сказал я. Ну да,
мороженое. ТЫ спятила, Марианна, неужели ты ешь мороженое в октябре? Ем, а
что тут такого, сказала она, я сама решаю, когда мне есть мороженое.
Предупреждаю, что мне это не нравится, гаркнул я. Всему свое время,
Марианна! И ты не хуже меня знаешь, что в октябре люди мороженого не едят!
Заруби себе на носу! Не едят! Нет, едят, сказала она. И я снова заорал ей в
самое ухо: нет, черт возьми, нет! И между нами воцарилось молчание.
Через некоторое время я сказал: извини, я вел себя как дурак. Должно
быть, я окончательно рехнулся. Я полный идиот, Марианна, пожалуйста, прости
меня. Да ладно, только и сказала она.
Мы обнялись, она взяла меня за руку и решительным шагом повела в
магазин.
Теперь за дело, сказал я.

14)

В магазине целая стена была почти сплошь занята всякими
принадлежностями для плавания, среди прочего там было несколько десятков
самых разных очков. От этого изобилия у меня зарябило в глазах. Я протянул
руку и взял с полки очки марки "Спидо". Блестящее стекло, черная резина. Я
повертел их и понял: да, очки что надо. Кроме того, на упаковке было
написано: Super goggle , а с обратной стороны под словами Caring for your
goggle помещалась инструкция, как ими пользоваться. Что значит "goggle"? -
спросил я. Очки для бассейна, сказала Марианна. Чудесно, я их беру! Нет, не
берешь, сказала она. Не спеши! Она отступила на шаг и долго не двигалась.
Вокруг нас уже крутился продавец, но ненавязчиво. Марианна вертела в
руках все очки подряд, а я топтался рядом и говорил: ну хватит, Марианна,
давай возьмем эти. Вдруг перед нами вырос продавец и сказал: добрый день.
Привет-привет, ответила Марианна. Могу я чем-нибудь помочь? Я с радостью
кивнул, но Марианна решительно сказала: нет. Продавец отошел, и мы опять
принялись разглядывать очки. Вот, сказала наконец Марианна. Нашла. Красная
резина, темные стекла. Champion goggle , к тому же с защитой от
ультрафиолетовых лучей. Самые дорогие. Зачем мне такие роскошные очки? -
удивился я. Но Марианна отвела меня в сторонку и сказала, что сейчас
говорить будет она: в конце концов, купил я себе годовой абонемент в бассейн
или нет? Кроме очков, я, по ее мнению, должен был купить себе зажим для
носа. Короче, Speedo stainless steel rubber dipped nose clip with elastic
band (one size fits all) . Я внутренне сжался при мысли об унижении, которое
ждет меня, если зажим мне все-таки не подойдет, но Марианна поглядела на
меня и молча кивнула, все в порядке, бери. Я заплатил сто восемь крон.
Из магазина мы вышли в обнимку, и я поблагодарил Марианну за то, что
она не дала нас обдурить.

15)