"Барри Лонгиер. Город Барабу (Цирк #1) " - читать интересную книгу автора

головой. - И все же...
Ловкач наклонился и шепнул что-то на ухо премьер-министру. Мистер
Франкль задумчиво посмотрел на него, поджал губы и кивнул:
- Понимаю, но как...
Ловкач достал из кармана какой-то листок и протянул его
премьер-министру. Тот прочитал бумагу, еще раз кивнул и подписал. Потом
повернулся к первому чиновнику:
- Я только что дал разрешение на транспортировку этих животных с
планеты.
Чиновник изумленно вскинул брови:
- Но, сэр, закон...
Мистер Большая Шишка откашлялся, посмотрел сначала на Ловкача, потом
снова на чиновника.
- Ввиду того что на Земле условия содержания животных, обеспечиваемые
этими людьми, являются неприемлемыми, а направление их в заповедники
невозможно, так как они цирковые животные, я принял решение разрешить их
транспортировку с планеты. В конце концов... - он кивнул Ловкачу, - цирк -
самое подходящее место для цирковых животных, не так ли?
- Но...
Мистер Франкль поднял руку:
- Замолчите, Бикер. Через пять месяцев выборы. Как вы думаете, каковы
будут мои шансы, если это случится? - Он показал фотографию.
- Сэр, есть вещи поважнее выборов!
- Для вас. - Премьер-министр вручил документ Ловкачу, повернулся и
вышел, сопровождаемый свитой чиновников и репортерами.
О'Хара положил руку на плечо Ловкачу.
- Полагаю, ты объяснил ему, что слонов не убивают таким образом уже
больше ста лет?
Ловкач взглянул на документ, закрыл и тут же открыл глаза. Руки у
него затряслись.
- Мистер Джон...
О'Хара подхватил его под руку, на помощь поспешил и Раскоряка.
- Ловкач, с тобой все в порядке?
Тот едва заметно кивнул:
- Посадите меня на что-нибудь, мистер Джон. Хотя бы на ведро. Весь
день на ногах...
Ему помогли дойти до перевернутого ведра и осторожно опустили. Хозяин
повернулся к дрессировщику:
- Приведи Костолома.
Ловкач поднял руку:
- Нет, Пони. Мне всего лишь нужно немного отдохнуть.
О'Хара тем не менее подал знак, и Рыжий Пони поспешил на поиски
циркового врача.
Ловкач вздохнул:
- Мне просто нужно отдохнуть. Не думаю, что у Костолома найдется
средство от недуга, который называется "когда тебе немного за тридцать".
О'Хара улыбнулся. "Немного за тридцать" Ловкачу было на протяжении по
меньшей мере тридцати лет. Последние проблемы сильно подорвали уверенность
этого немолодого законоведа, но сейчас, похоже, он начал приходить в себя.
- Ну вот, ты немного отдышался, а теперь тебе лучше прилечь.