"Джулия Энн Лонг. Красавица и шпион ("Сестры Локвуд" #1) " - читать интересную книгу авторасияющей, словно радуга.
Когда-нибудь она перестанет краснеть от его улыбки. Но пока еще не настал этот день. Некоторое время они молча листали книги, водя пальцами по именам. Горриндж, по счастью, был маленьким городком. Но вот незадача - добрая половина женщин в этом городе носила имя Анна, и все они отличались многодетностью. Но ни одна из них не родила дочь Сюзанну. - Имен на свете очень много, - ворчала Сюзанна. - Мери - вполне сносное имя. Или Марта. Тоже неплохое. - Миртл, - предложил Кит, не отрываясь от книги. - Именно, - согласилась Сюзанна. - Можно подумать, что эти люди знают только два-три имени. Выцветшие чернила и скудное освещение заставляли напрягать глаза, сосредоточенно вглядываться в столбики имен людей, чьи жизни, сотни жизней, исчерпывались тремя-четырьмя простыми фактами: рождение, венчание, рождение детей, смерть. Несмотря на всю важность поисков, мысли Сюзанны текли в двух параллельных направлениях, вместо того чтобы устремиться в одном. Она сказала, потому что не могла больше молчать. - "Ее трудно забыть", - произнесла она голосом Кита - бархатистым и томным. Кит оторвал взгляд от книги, которую в этот момент просматривал. - Вас что-то беспокоит, мисс Мейкпис? - спросил он мягко. Как она ненавидела этот его снисходительный тон. - Кто такая Каро? И почему вы о ней спросили? Он снова склонился над книгой. - Вы так спрашиваете, словно ждете, что я вам отвечу. - Ответ был себя. - Вы знаете обо мне все! - Не совсем так: мы совсем ничего не знаем о вас. - Вы хорошо понимаете, что я имею в виду. И у меня есть основания. Вы скрытничаете просто потому, что... боитесь вести себя по-другому. Вы от всего прячетесь. Он медленно поднял голову. "Беру свои слова назад", - захотелось сказать Сюзанне, потому что выражение его лица не на шутку испугало девушку. Его глаза нестерпимо ярко блеснули, голубые и раскаленные. На этот раз она вывела его из себя. По его напряженному лицу она догадалась, что сильно задела его. Возможно, даже расстроила. Она ненароком затронула в нем какую-то точку, которую он не умел защитить, и ответить мог только молчанием. Но она не опустила глаз. Он ведь не делал этого. Когда же он наконец заговорил, Сюзанна вздрогнула. Но он произнес вовсе не те слова, которые она ожидала: - Август 1799 года, - сказал он. - У Анны Смит родилась дочь - Сюзанна Фейт. У Сюзанны сердце почти перестало биться. - Что? Где? Я... я существую! Забыв, что только что испугалась его, она в одно мгновение оказалась с ним рядом, и он посторонился, давая ей возможность прочесть запись. - А мой отец - кто он? Кит секунду помедлил. |
|
|