"Андрей Анатольевич Ломачинский. Командировка (2-й Ирак глазами 'пиджака') " - читать интересную книгу автора

по-американски подсчитали, что держать русских стариков куда лучше, чем
тратиться на безграмотных мексиканок, способных вытворить неизвестно чего в
твоем доме. Ненси научилась варить борщ (правда, он у нее сильно отдавал
луизианским соусом), а дед с бабкой выучили некий минимум английских слов,
позволявших худо-бедно общаться с невесткой. Ванькины дети со стариками
говорили на тарабарской русско-английской смеси, переходя на чистый
английский во всех остальных случаях. Семья получилась пестрая, что, в
общем-то, для Америки не редкость.
В тот вечер Ненси извелась - женское предчувствие никогда не обманывало
ее в отношении мужа, она знала, что будут неприятные известия. Однако, узнав
о предстоящей командировке, она не стала отговаривать Айвана, необходимость
работы с захоронениями жертв Саддамовских репрессий легко вписалась в ее
понятие о христианском долге. Единственное, чего она просила, так это
обходиться без глупостей и геройства - детям нужен отец, а не светлая память
о нем. Да и срок в три месяца не казался таким уж страшным. Хуже дело
оказалось с мамой: старушка стала плакать, пить корвалол - ее любимое и
привычное снадобье, купленное исключительно из-под полы в русских магазинах.
Наконец даже Неська не выдержала и выдала свекрови таблетку лоразепама из
своих домашних запасов - к корвалолу она относилась весьма скептически, так
как такого лекарства в американской фармакопее просто нет. Отец же сказал -
ну раз ты работаешь в своей конторе, то тебе и ехать, правда, пожалел, что
Ваня не ушел с работы пару лет назад, когда ему предлагали место обычного
патолога в Саттер-госпитале. Патанатомия, конечно хорошо, но Ваня любил
судебку. Тут тоже ничего не попишешь.
На следующий день Ванька самым бессовестным образом скинул главную
часть работы доктору Тсакаре, а сам бегал оформлять документы, заказывал
билеты, резервировал гостиницу сразу для себя и для Феррари. На обеденном
перерыве даже умудрился слетать в банк, где подписал перевод своей зарплаты
на директ-депозит личного счета жены - он справедливо рассудил, что на
текущие расходы ему должно хватить за глаза одних пентагоновских денег. В
конце дня его и Скотта еще раз вызвал босс, потряс им руки, пожелал удачи и
вручил кредит-карты для оплаты командировочных расходов и так называемых
дэйли-эллаунсез - что-то вроде суточных (каждый день можно тратить 94
доллара казенных денег на жратву, такси и что хочешь, не считая оплаты
гостиницы и билетов ). Понятно, что такая приятная возможность будет
отсутствовать в самом Ираке, а неиспользованные суточные на руки не
выдаются - Америка тоже умеет хитро экономить на своих служащих.


Глава 2

Дома Ваня обнаружил факс, пришедший из Пентагона. Впрочем, номер своего
домашнего факса он дал им сам. На трех страничках были советы по сборам и
некий минимум рекомендованных вещей, которые предстояло взять с собой. Такая
забота военного ведомства о вольнонаемных оказалась как нельзя кстати, и
заметно сократила время сборов и головную боль по поводу "а чего же я
забыл?" Ваня перезвонил Феррари - тот своего домашнего факса военным не
давал, хотя его имел, поэтому попросил перефаксовать рекомендательный
список. Скотт посетовал, что ему придется полностью обнулить свои счета -
после развода он снимал маленький дуплекс (половину двухквартирного дома ),