"Олег Логинов. Янкелевич в стране жуликов " - читать интересную книгу автораобнаружил, что, вложенное в него папой и мамой Янкелевичами, знание
русского языка вполне приемлемо для общения здесь. Он сносно понимал смысл фраз других людей, а они понимали его речь. Это давало надежду, что сможет достичь цели без посторонней помощи. А значит, не будет ненужных свидетелей и не придется делиться. К Николаю подкатило такси, и из открывшейся дверцы раздалось: - Хэллой, френд. Ду ю кам ин Москау? - О"кэй. Поехали, - кивнул Янкелевич и, вдруг вспомнив рассказ Вулфа о беспардонных русских извозчиках, спросил: - Сколько возьмешь? - О, да ты, френд, еще и по-русски умеешь! - изумился таксист и тут же добавил: - Тогда тебе скидка. За соточку доедем. - Соточка - это сто рублей? - спросил Николай. - Какие рубли, френд?! Соточка - это всего-навсего сто баксов. Дешевле тут никто не повезет. Николай, памятуя наставления Вулфа, мотнул головой и решительно заявил: - Пятьдесят доллас и баста! - Ну ты даешь, френд! - возмутился таксист, но, увидев, что негр собирается уйти, торопливо добавил: - Ладно, ладно, садись. Подъезжая к окраине Москвы, таксист полуобернулся и спросил: - Куда конкретно доставить? Николай подумал немного и попросил довезти его до рынка. Следовало обратить в русскую валюту имеющиеся у него джинсы, армейские ботинки, приставку для компьютерных игр и пакеты соли. Таксист обрадовался, что не надо лезть в центр, крутиться там в толчее машин и куковать в пробках, метро, радостно оповестил: - Приехали. Здесь лучший рынок у нас в городе. Покинув такси, Янкелевич пристроился с краю в ряд, где старухи и молодухи разложили перед собой разноцветное шмотье. На Николая они искоса поглядывали, но молчали. Он, по примеру соседок, выложил на газетку джинсы, пару ботинок, коробку с приставкой "Супер-Нинтендо", пакет соли в целлофановой упаковке и принялся ждать покупателей. Те не заставили себя ждать. Первым возле него остановился молодой парень в джинсовой куртке, но почему-то он больше смотрел на продавца, чем на товар. - Из Лумумбы что ли? - спросил он. Николай растерялся, но раз спрашивают, надо отвечать. - Нет, все вещи из Америки. - Я спрашиваю: в Лумумбе что ли учишься? - уточнил парень. - Нет, я продаю, - ответил Николай. - А-а-а, ну-ну, - кивнул парень и пошел дальше, оставив американца в полнейшем недоумении. В течение ближайшего часа Янкелевич сумел составить некоторое представление о загадочной русской душе. За это время ценой на его товар поинтересовалась только одна женщина. Она спросила цену на джинсы, а потом обозвала его спекулянтом. Зато с разными вопросами к Николаю подходили человек десять. Какой-то колдырь пытался занять у него денег на водку, некий старичок поинтересовался как у них там, в Африке компартия жива еще, или приказала долго жить без русской братской помощи, миловидная девушка предложила ему вступить в братство святого Иегудила, а пронырливый |
|
|