"Доун Линдсей. Американская кузина " - читать интересную книгу автора

отчего она еще острее ощутила свою неприглядность, он, тем не менее,
ответил коротко и ясно:
- Порезов, содранной кожи нигде нет. Я ее осмотрел и думаю, она не
пострадала. Нигде нет и следа ушиба. Мне кажется, она всего-навсего
потянула ногу.
Его друг удовлетворился отчетом, в отличие от Соррел, которой он
сказал без всякого намека на обходительность:
- Прошу прощения, мисс, но ваша лошадка выглядит куда здоровее вас.
Зачем вы встали? Честно говоря, вы Бог знает на кого похожи.
- Благодарю вас! Почему же вы не говорите, что я вся в грязи и
оборвана, что лицо у меня неприлично испачкано, да еще синяк под глазом для
полноты картины? - язвительно парировала она. - Однако, уверяю вас, меня
больше заботит лошадь. Она принадлежит мужу моей тети и очень дорого стоит.
Я никогда не прощу себе, если она останется хромой или у нее отыщутся
какие-то другие повреждения.
- В таком случае,- проговорил Фитц, совсем забыв об учтивости, - меня
удивляет, как вам позволили взять эту лошадь! Не удивительно, что она
сбросила вас, ведь она совсем не для барышень. А где ваш грум? Куда он
делся?
- Тоже удрал,- рассмеялся его голубоглазый друг.
Соррел угрожающе вздернула подбородок, ибо угадала в тоне
черноволосого джентльмена возмущение и неодобрение.
- Прежде всего, он от меня не сбежал! И не я упала, а седло
соскользнуло. Это большая разница. А насчет подходящей для барышни лошади,
зачем мне кресло-качалка, когда я хочу прокатиться верхом? Оставьте таких
для ваших женщин. И вообще, знаете ли, меня удивляет, как англичанки
позволяют себе быть столь безответственными... и нелепыми. В Америке мы
более самостоятельны и привыкли уважать себя, не то что здесь.
Удивившись неожиданному нападению, он быстро взял себя в руки.
- О, не волнуйтесь, мисс,- проговорил он тоном, который она приняла за
снисходительный.- Но вы же не будете возражать против того, что женщины
слабее мужчин и нуждаются в защите, даже если не признаются в этом. Думаю,
ваше теперешнее положение как раз подтверждает мою точку зрения.
Обычно она предпочитала держать при себе свои наиболее спорные мысли,
особенно в Англии. Однако от пережитого унижения совсем забыла о смирении
перед здешними правилами приличий и ринулась в бой.
- Вот это по-честному! - язвительно заговорила она.- Ну, конечно же,
зачем женщинам какие-то там удовольствия! Мало ли чего они хотят. А вам
понравится, если законы поменяются? Вы любите охотиться, сэр? Любите играть
в проклятые азартные игры, смотреть на боксерские матчи или на петушиные
бои? Этого женщины не одобряют! Полагаю, мы вправе запретить вам такие
развлечения на более законном основании, ибо они приводят вас в
сомнительные компании, где вы рискуете кошельком, здоровьем, а иногда и
жизнью. Разве такое запрещение было бы вам не во благо?
- По-моему, юные американские леди куда храбрее наших, Фитц? -
насмешливо воскликнул голубоглазый джентльмен.- Нет, нет! Не подливай масла
в огонь! Сейчас, мне кажется, важней подумать, как мы будем добираться до
дома. На гнедой не поедешь, даже если ее оседлать. Да вы и не в том
состоянии, милая леди, чтобы ехать самостоятельно. Вопрос в том, позволите
ли вы мне посадить вас на моего коня, или Фитцу лучше отправиться вперед и