"Тит Ливий. Отрывки " - читать интересную книгу автора

’Ёв ‹ЁўЁ©.

ЋвалўЄЁ


---------------------------------------------------------------------------
•аҐб⮬ вЁп Ї®  ­вЁз­®© «ЁвҐа вгаҐ. ‚ 2 ⮬ е.
„«п ўлбиЁе г祡­ле § ўҐ¤Ґ­Ё©.
’®¬ 2. Ќ.”. „Ґа в ­Ё, Ќ.Ђ. ’Ё¬®дҐҐў . ђЁ¬бЄ п «ЁвҐа вга .
Њ., "Џа®бўҐйҐ­ЁҐ", 1965
OCR ЃлзЄ®ў Њ.Ќ. mailto:[email protected]
---------------------------------------------------------------------------


’€’ ‹€‚€‰


(59 Ј. ¤® ­. н. - 17 Ј. п. н.)

’Ёв ‹ЁўЁ© (Titus Livius) - ЄагЇ­Ґ©иЁ© Ёбв®аЁЄ ¤аҐў­ҐЈ® ђЁ¬ , தЁ«бп ў
Ј®а®¤Ґ Џ в ўЁЁ (ᮢ६Ґ­­ п Џ ¤гп; ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ў ҐЈ® п§лЄҐ ­ е®¤Ё«Ё
Є Є®©-в® ¬Ґбв­л© Є®«®аЁв). …Ј® த­®© Ј®а®¤, ЇаЁ­Ё¬ ўиЁ© гз бвЁҐ ў
Ја ¦¤ ­бЄ®© ў®©­Ґ ­  бв®а®­Ґ Џ®¬ЇҐп, ў®бЇЁв « аҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄЁҐ бЁ¬Ї вЁЁ
Ўг¤г饣® Ёбв®аЁЄ . Ћ¤­ Є® нв®в аҐбЇгЎ«ЁЄ ­Ё§¬ ­Ґ Ўл«  ЈаҐббЁў­л¬. Џ®н⮬г
ЂўЈгбв (Є®в®ал© ўҐ«Ґ« ᦥзм б®зЁ­Ґ­Ёп а ¤ЁЄ «м­® ­ бв஥­­®Ј® Ёбв®аЁЄ 
‹ ЎЁҐ­ ) «Ёим Ї®¤б¬ҐЁў «бп ­ ¤ ‹Ёў­Ґ¬, ­ §лў п ҐЈ® "Ї®¬ЇҐп­жҐ¬". 142 Є­ЁЈЁ
Ўл«Ё ­ ЇЁб ­л ‹ЁўЁҐ¬, ­® б®еа ­Ё«Ёбм Ё§ ­Ёе ­ҐЄ®в®алҐ "¤ҐЄ ¤л"
(¤ҐбпвЁЄ­Ё¦Ёп) ¤  Ў®«ҐҐ Ї®§¤­ЁҐ Єа вЄЁҐ ®Ў§®ал ("Periochae") ҐЈ® Ёбв®аЁЁ "®в
®б­®ў ­Ёп Ј®а®¤ " (ђЁ¬ ).
ђ бб¬ ваЁў п Ёбв®аЁо Є Є "гзЁвҐ«м­Ёжг ¦Ё§­Ё" (magistra vitae), ‹ЁўЁЁ,
Ї®¤®Ў­® ¤агЈЁ¬ Ёбв®аЁЄ ¬ I ў. ¤® ­. н., ⥭¤Ґ­жЁ®§Ґ­; ®­ е®зҐв Ї®Є § вм ў
­ §Ё¤ ­ЁҐ бў®Ґ© ᮢ६Ґ­­®бвЁ ўбо ¤®Ў«Ґбвм, ўлб®Є®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ Ја ¦¤ ­бЄ®Ј®
¤®«Ј  Ё Ї ваЁ®вЁ§¬ ЇаҐ¤Є®ў,   в Є п ⥭¤Ґ­жЁп Є Є а § б®ўЇ ¤ «  б
аҐбв ўа жЁ®­­®© Ї®«ЁвЁЄ®© ЂўЈгбв . ‹ЁўЁ© ­Ґ Ўл« Ёбв®аЁЄ®¬ ў ­ иҐ¬ б¬лб«Ґ -
Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ¬. †Ґ« п ў®§¤Ґ©бвў®ў вм ­Ґ в®«мЄ® ­  г¬, ­® Ё ­  згўбвў 
зЁв вҐ«п, ®­, Ї®¤®Ў­® ‘ ««обвЁо, ¤ Ґв е㤮¦Ґб⢥­­лҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ,
Їа®пў«пҐв ᥡп з㤥б­л¬ а ббЄ §зЁЄ®¬ Ё ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л¬ ®а в®а®¬; ®­ ў« Ј Ґв
ЁбЄгб­лҐ аҐзЁ ў гбв  Ёбв®аЁзҐбЄЁе «Ёж. ‚ б«®ўҐб­®¬ ўла ¦Ґ­ЁЁ, Їа®¤®«¦ п
«Ё­Ёо –ЁжҐа®­ , ‹ЁўЁ© ЇЁиҐв ¤«Ё­­л¬Ё, § ЄагЈ«Ґ­­л¬Ё ЇҐаЁ®¤ ¬Ё. …б«Ё ҐЈ®
ᮢ६Ґ­­ЁЄ ‚ҐаЈЁ«Ё© Ўл« вў®а殬 "ќ­ҐЁ¤л" - аЁ¬бЄ®© Ёбв®аЁЁ ў бвЁе е, в® ўбо
Ёбв®аЁо ‹ЁўЁп ¬®¦­® ­ §ў вм Ї®нвЁзҐбЄ®© нЇ®ЇҐҐ© ¤аҐў­ҐЈ® ђЁ¬  ў Їа®§Ґ.
ЏҐаҐў®¤ ўбҐе ¤®иҐ¤иЁе Є­ЁЈ - Ї®¤ ।. Џ. Ђ¤аЁ ­®ў , 6 ⮬®ў (Њ.,
1892-1899).


[•ЂђЂЉ’…ђ€‘’€ЉЂ ѓЂЌЌ€ЃЂ‹Ђ]

(ЉЌ. XXI, ѓ‹. I)

…бвм ЇаҐ¤ ­ЁҐ, зв® Є®Ј¤  ѓ ­­ЁЎ «г Ўл«® ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® «Ґв ¤Ґўпвм, ®­,