"Джин Литтл. Неуклюжая Анна " - читать интересную книгу автора - Еще раз, - прикрикнула на неё учительница.
- Да, фрау Шмидт, - повторила Анна. - Теперь давай посмотрим, сможешь ли ты назвать эту букву. Назвать букву Анна не могла и попыталась отвечать наугад, но всё было напрасно. - Садись, - наконец произнесла учительница. Она смотрела, как Анна неуклюже садится за парту, и вдруг насмешливо произнесла: - Слышала я, твой отец преподает английский в специальной школе. Может, ему удастся тебя чему-нибудь научить. Все расхохотались. Наверно, они все боялись не рассмеяться, когда учительница шутит, но Анне это не пришло в голову. Она и теперь ещё помнит их смех. С тех пор прошло уже больше года, но Анна так и не научилась читать. Папа действительно попытался ей помочь, но он учил старшеклассников английскому, и никак не мог понять, откуда у Анны такие проблемы с алфавитом. А она, хоть и не научилась читать, научилась стоять прямо и не дрожать. Анна стояла, не шелохнувшись, отвечала громко и чётко и ненавидела фрау Шмидт до глубины души. Еще она ненавидела чтение. Не умеет она читать и ладно, что тут плохого? Она просто не желает читать. Зачем это нужно? Папа ей читает, папа её по-прежнему любит, неважно, умеет она читать или нет. Она не собирается учиться читать и не будет дружить с детьми, которые над ней смеются. На сердце у неё скребло от того, что Герда так и не сказала ей "до свидания". Она переживала за Герду, за её одиночество и страх, и даже несколько раз подавала голос, когда одноклассники обменивались особенно - Йоханн Миттер сказал, он сбежал с актриской, - такова была одна из версий. - Неправда это, - немедленно возразила Анна. Остальные забросали её вопросами, будто впервые заметив, что она существует на свете. - А ты почём знаешь? - Тогда куда же он делся? - Кто тебе сказал? Анна упорно стояла на своем и не отводила глаз, но добавить ей было нечего. Доказательств у неё не было. Просто она знала. Отец Герды так бы не поступил. - Да она ничего не знает, - пренебрежительно сказала Ольга Мюллер и добавила: - Как, впрочем, и всегда. Но Анна была убеждена в своей правоте. Случилось что-то совершенно ужасное, и поэтому господин Хоффман не вернулся домой. Это как-то связано с "трудными временами", о которых говорил папа. - Анна, тебе бы лучше не сидеть и не спать с открытыми глазами, - налетела на неё фрау Шмидт. - Если, конечно, хочешь закончить начальную школу. - Да, фрау Шмидт, - автоматически ответила девочка. Она открыла книгу, которую не могла читать, и приготовилась к ещё одному дню в школе. Неделю спустя она проснулась ночью от маминого возмущённого голоса. - Уехать из Германии! Эрнст! О чём ты таком говоришь! |
|
|