"Джин Литтл. Неуклюжая Анна " - читать интересную книгу автора

него не хватает времени даже на то, чтобы улыбнуться. Раз она увязалась за
ним, пытаясь помочь. К их взаимному изумлению, она оказалась отличной
помощницей. Анна считала банки консервированных персиков или коробки с
печеньем. Она очень хорошо считала. Когда папа проверял, всегда оказывалось,
что она права. В какой-то день Фрида пришла помочь, но Фрида всё время
ошибалась.
- Ты слишком торопишься, дочка, - объяснил ей папа.
Анна широко раскрыла глаза. Выходит, иногда полезно быть медлительной?
За три дня до начала занятий в школе очки были готовы. Посаженные на
горбинку носа, они напоминали две круглых луны. Как же ей хотелось сдёрнуть
их и зашвырнуть в дальний угол! Она недоверчиво взглянула через очки.
В ту же секунду на маленьком насупленном личике появилось совершенно
новое выражение - смесь изумления и восторга. Она увидела мир, которого
никогда раньше не замечала.
- Ты похожа на сову, Анна, - заявила Фрида, в общем-то не имея в виду
ничего плохого.
Выражение изумления и восторга вмиг слетело с лица Анны. Она
отвернулась и протопала вверх по лестнице в свой альков, куда никто не мог
войти без разрешения. Через пару минут наверху появился папа.
- Как они тебе нравятся? - тихо спросил он.
Девочка уже готова была во всём признаться. Ей хотелось сказать, что
она понятия не имела о морщинках у него вокруг глаз. Она видела голубые
глаза, но и не догадывалась, какие они яркие и блестящие.
Но тут Анна вспомнила насмешки сестры. До чего же ей ненавистны эти
насмешки!
- И что, папа, теперь я должна всегда их носить? - пробурчала она.
Папе было её страшно жалко, но всё же он кивнул.
- Ты должна их носить всё время, не снимая, и чтобы никакого
баловства, - строго сказал он.
Анна слегка покраснела. Нехорошо обманывать папу, но слишком трудно
объяснить, как всё вокруг изменилось. А вдруг и папа не поймёт? Она сама с
трудом понимала, что же произошло.
- Ладно, - выдавила из себя девочка.
Чтобы утешить дочку, папа положил ладонь на макушку склонённой головы.
Она вывернулась у него из-под руки.
- Хочешь пойти со мной в магазин? - спросил он.
Анна кивнула и глухим голосом произнесла:
- Я ещё побуду здесь минутку. Ты иди вниз, ладно?
Эрнст Зольтен совсем уже было собрался уйти, но тут повернулся, чтобы
поцеловать дочку.
- Ты к ним скоро привыкнешь, Liebling*, - попытался он утешить её. -
Просто подожди немного.
______________
* Любимая (нем.).

Анна чувствовала, что у неё горят щёки, и рада была, что в алькове
темновато.
Когда отец ушёл, она выставила вперед правую руку и стала её
разглядывать. Пошевелила пальцами, сосчитала их. Даже в неярком свете все
пять отчетливо видны. Девочка уставилась на ногти, блестящие, с маленькими