"Бентли Литтл. Идущие " - читать интересную книгу автора

- Одра, - произнес он с улыбкой, - я рад, что вы будете с нами.


2

Следующим днем было второе воскресенье месяца. От Марины Льюис Майлс
уже выяснил, что ее отец обычно по выходным отправлялся на ежемесячный
блошиный рынок "Розовая чаша" торговать "Амберолами", но нынче туда не
собирался. Лиэм Коннор сорок лет проработал токарем в механических
мастерских, а когда вышел на пенсию, в поисках, чем занять свободное время
и как заработать несколько лишних баксов, начал покупать и реставрировать
старинные фонографы. Марина сказала, что большинство его нынешних друзей -
такие же торговцы.
Конкретных имен она не назвала, отец в очередной раз проявил
категорическое нежелание сотрудничать, поэтому Майлс попросту решил поехать
туда и расспрашивать всех подряд, пока не наткнется на того, кто знает
старика Коннора.
Сначала он заехал в больницу повидать отца, дождался возможности
переговорить с доктором Йи, после чего боковыми улочками - поскольку
основные трассы были забиты машинами, как при землетрясении, - направился в
сторону Пасадены.
Ветер, дувший всю ночь, разогнал смог, и небо над "Розовой чашей" было
по-настоящему голубым. Майлс заплатил возмутительные шесть долларов за
стоянку рядом с рынком, а когда вылез из машины, оборудованной
климат-контролем, обнаружил, что на улице вполне по сезону прохладно.
Он вошел в ворота и окунулся в гигантскую толпу продавцов,
завсегдатаев и случайных посетителей, растянувшуюся вокруг всего стадиона.
Сегодня он ощущал себя настоящим детективом, якобы ведущим настоящее
расследование, и это в сочетании с чистым свежим воздухом даже улучшило
настроение, что в последнее время случалось с ним крайне редко.
Протиснувшись сквозь толпу молодых мамаш с колясками, он остановился у
первого прилавка.
- Извините, - обратился он к сгорбленному старикану, торгующему
стеклянными бутылками для молока, - вы не знаете Лиэма Коннора?
Старик посмотрел на него, сквозь него, а потом отвернулся, ничего не
сказав.
Майлс подавил желание расколотить хотя бы одну бутылку и начал
оглядываться по сторонам в поисках торговцев старинными фонографами. Он
сообразил, что продавцы должны как-то группироваться по категориям своего
товара. К сожалению, вокруг располагались в основном торговцы всякого рода
безделушками, бутылками, фарфором, поэтому пришлось продираться сквозь
толпу дальше - к восточной трибуне "Розовой чаши", постоянно оглядываясь по
сторонам.
Почти сразу же он заметил, что расположение продавцов не
соответствовало никакой логике. Большая часть тех, кто находился у входа,
торговали схожими предметами по чистой случайности, поскольку по мере
продвижения в глубь блошиного рынка ему попадалась мебель рядом с
ювелирными украшениями, старинная одежда - с сельскохозяйственным
инструментом. Территория оказалась огромной. В поисках того, кто знает отца
Марины, можно запросто провести весь день.