"Марио Варгас Льоса. Война конца света " - читать интересную книгу автора

Марио Варгас Льоса


Война конца света

OCR Intar http://lib.aldebaran.ru
"Война конца света": Радуга; Москва; 1987

Аннотация

Роман известного перуанского прозаика посвящен крестьянскому восстанию
в XIX в. на Северо-Востоке Бразилии, которое возглавлял Антонио Масиэл,
известный в истории как Консельейро, Наставник. Незаурядная, яркая личность,
блестящий оратор, он создает свободную общину с коллективной собственностью
и совместной обработкой земли, через два года безжалостно разгромленную
правительством. Талантливое произведение Льосы отличает мощный эпический
размах, психологическая и социальная многоплановость; образ народного
восстания вырастает в масштабную концепцию истории, связанную с опытом
революционных движений в современной Латинской Америке.

Марио Вергас Льоса
Война конца света

Часть первая

I

Этот человек был высок ростом и так худ, что, казалось, всегда стоит
боком. Кожа туго обтягивала высокие скулы, на смуглом лице ярко горели
глаза. Он носил пастушеские сандалии и какой-то балахон лилового цвета,
напоминавший одеяния миссионеров, что время от времени наведывались в
сертаны* окрестить младенцев и обвенчать погрязшие в незаконном сожительстве
пары. Никто не знал, сколько ему лет, кто он и откуда родом, но в его
неизменном спокойствии, в его простоте, в его невозмутимой серьезности
таилась какая-то притягательная сила, привлекавшая к нему людей еще до того,
как он начинал свои наставления.
______________
* Внутренние засушливые районы на Северо-Востоке Бразилии. - Здесь и
далее прим. Перев.

Приходил срок - и вот, с ног до головы покрытый пылью, он появлялся в
городке, поселке или деревне: всегда неожиданно, всегда пешком. На вечерней
или на утренней заре возникала посреди улицы его высокая фигура: он шагал
широко, словно боялся опоздать, обгоняя позвякивавших колокольцами коз,
обходя возившихся в пыли собак и ребятишек, которые уступали ему дорогу и с
любопытством смотрели вслед, шагал, не отвечая на приветствия женщин - они
уже знали его, кланялись и спешили навстречу с кувшинами козьего молока,
лепешками и фасолью. Но он не ел и не пил до тех пор, пока, подойдя к
церкви, не убеждался, что и в этом селении краска на ее стенах облупилась,
фасад выщерблен, пол рассохся, алтарь изъеден червями, а в ограде зияют