"Марио Варгас Льоса. Щенки" - читать интересную книгу автора

попасть в Torre Tagle [6], стать дипломатом. Тересита в восторге - ручки,
глазки, хлопает ресницами... А он - да, да! его отец в дружбе с министром, и
разговор уже был. Значит, дипломат, - губки улыбаются, - ах, какая прелесть!
И он, млея, - конечно, ведь дипломаты, они столько путешествуют. И она -
о-о, без конца, да к тому же у них то приемы, то праздники!
Любовь делает чудеса, говорила Пуси, какой стал кавалер, какой
обходительный. И Японочка - слишком странная у них любовь. Если он так
присох к Тере, зачем тянет, пора действовать. И Чабука - в том-то и суть,
два месяца ходит за ней по пятам, а толку? И ребята меж собой: знают или
притворяются? Зато перед девчонками защищали его, как могли: тише едешь -
дальше будешь. Это он от гордости, говорил Чижик, не хочет рисковать, пока
не увидит, что она согласна. Какой тут риск, говорила Фина, конечно, она
согласна быть его девушкой. Тересита ему такие глазки строит, умрешь!
Японочка - так и стреляет этими глазками и все с улыбочкой: ты прекрасно
катаешься на коньках, какой у тебя красивый пуловер, какой пушистый, мы с
тобой проедем в паре, ладно?
Вот то- то и оно, говорил Маньуко, таким куклам, вроде Тереситы,
доверять нельзя: она сегодня -да, а завтра - нет! И Фина с Пуси: ничего
подобного, неправда, они сами спрашивали ее, и она дала понять, что - да. А
Чабука - о чем речь? с кем ходит Тересита везде и всюду? с ним, с кем всегда
танцует? с кем сидит в кино? Дураку ясно, что она влюблена в него по уши! И
Японочка - а если ей надоест ждать, пока он наберется смелости? надо ему
подсказать, мол, не тяни, действуй, мы тебе создадим условия, устроим танцы
в субботу у меня, или у Чабуки, или у Фины, какая разница... ну и придумаем,
как их оставить вдвоем. И ребята в бильярдной: дурочки, ничего не понимают,
а вдруг понимают и просто прикидываются...
Так дальше нельзя, сказал однажды Лало, наш Фитюлька может свихнуться,
умереть от любви или не знаю что, надо что-то делать. Ребята: правильно,
только что? И Маньуко - давайте проверим, влюблена в него Тере или просто
так играет.
Они пришли к ней домой, стали расспрашивать, как, мол, и что, а она (не
на ту напали!) притворилась дурочкой и всех четырех обставила, честное
слово. Куэльяр? - уселась на балконе, - но вы же не зовете его по имени, и у
него такое противное прозвище! - тихонько качается в кресле-качалке, ножки
выставила, - он в меня влюблен? - неплохие ножки, - а откуда вы знаете? И
Большой - брось, это всем известно, и тебе, и нашим девушкам, и всему
Мирафлоресу. А она глазками хлоп-хлоп, носик морщит. Неужели? - глядит на
них, точно они с луны свалились, мол, впервые слышу. И Маньуко - хватит,
Тере, давай на честность, разве не видишь, что с ним делается? А она - аи,
аи, аи! Хлоп глазками, ручки в стороны, зубки, туфельки. Сидит этакая
птичка, мол, смотреть - смотрите, а поймать - нет...
Пусть все так, но ведь это просто по-дружески, и если на то пошло, -
хорошенькая, пальчики, ноготки, голосок, - они ее убивают, ведь Куэльяр ей
ничего такого не говорил, ничего. И ребята: ну это сказки, что-то же
говорил, комплименты, допустим. Нет, клянусь, может, в своем саду ямку вырыл
и туда все нужные слова прячет, - кудряшки, шейка, ушки, - вот хотите
верьте, хотите нет, а мне - ничего. И Чижик - разве она не понимает, что
Куэльяр ходит за ней хвостом. И Тересита: да, допустим, но как приятель, как
друг, аи, аи, аи - туфелькой стук, стук, ручки в кулачки, грудки торчком,
талия рюмочкой, бестия, дурит нас, и все. Мы так, мы эдак, закидываем