"Марио Варгас Льоса. Вожаки " - читать интересную книгу авторамероприятий.
- Сеньор директор... - Райгада сделался мертвенно-бледным. - По-моему, справедливо, - прошептал Хавьер. - Вот баран. II Луч солнца пробирался ко мне через грязное слуховое окно и ласкал глаза и лоб, наполняя меня спокойствием. Однако сердце билось учащенно и временами замирало. Оставалось полчаса до выхода; нетерпение ребят немного улеглось. Выступят ли они после всего этого? - Садитесь, Монтес, - сказал учитель Самбрано. - Вы осел. - Никто не сомневается в этом, - подтвердил Хавьер сбоку от меня. - Он осел. Дошел ли приказ до всех классов? Я не хотел снова терзаться мрачными предположениями, но постоянно видел Лу в нескольких метрах от своей парты и испытывал тревогу и сомнение, потому что знал, что в сущности решается вопрос не расписания экзаменов и даже не вопрос чести, - речь идет о личной мести. Как пренебречь этой счастливой возможностью напасть на врага, потерявшего бдительность? - Возьми, - произнес кто-то рядом со мной. - Это от Лу. "Согласен возглавить командование вместе с тобой и Райгадой". Лу поставил подпись дважды. Между его автографами, как маленькая клякса, стоял выведенный блестящими чернилами знак, который мы все уважали: заглавная буква "К", заключенная в черный кружок*. Я посмотрел на Лу: у него были мощная челюсть. Он серьезно смотрел на меня: возможно, думал, что ситуация требует от него быть миролюбивым. * Заглавная буква "К", заключенная в черный кружок - так, по-видимому, обозначалась принадлежность к кружку койотов. (Здесь и далее Комментарии К. Корконосенко.) На той же самой бумажке я ответил: "Вместе с Хавьером". Он прочитал, не меняя выражения лица, и утвердительно кивнул головой. - Хавьер, - сказал я. - Я знаю, - ответил он. - Хорошо. Мало ему не покажется. Директору или Лу? Я спрашивал себя об этом, но меня отвлек свист, который был сигналом к выходу. Одновременно с ним над нашими головами поднялся крик, смешавшийся с шумом передвигаемых парт. Кто-то (может быть, Кордова?) свистел громко, словно нарочито. - Слыхали? - сказал Райгада, становясь в ряд. - На Набережную*. * Набережная - имеется в виду набережная реки Римак, протекающей по Лиме. - Какой шустрый! - воскликнул кто-то. - Все уже в курсе, даже Ферруфино. Мы вышли через заднюю дверь на четверть часа позже Начальной школы. Остальные вышли раньше, и большинство учеников толпились маленькими |
|
|