"Чарльз де Линт. Волчья тень ("Легенды Ньюфорда" #11) " - читать интересную книгу автора

14

В книге отзывов кто-то записал: "Никогда не прощу тех, кто в ответе за
все, что с нами сделали. И пробовать не стану".
- И я тоже, - сказала Джилли, прочитав запись. - Помоги мне, Господи, я
тоже.

Рэйлин

Лос-Анджелес, зима 1998-го

В этом городе легко быть никем. Восемь с лишним миллионов - вдвое
больше, чем в Ньюфорде. Даже думать, черт возьми, не хочется, во сколько раз
это больше Тисона. Зато точно знаю: если хочешь затеряться, лучше места не
сыскать. Исчезнешь - никто и не вспомнит.
Теперь, оглядываясь назад, понимаю, что, отсидев срок и выйдя из
тюрьмы, я боролась с глубокой депрессией. Да кого я обманываю! Ничего я не
боролась. Года три, а то и больше, провалялась на диване, куда ложилась,
если вставала с постели. Вы бы не поверили, что человек может просмотреть
столько "мыла", ток-шоу и викторин, не говоря уж о тех роликах Рози, сколько
просмотрела я за эти годы.
Сама не знаю, зачем я крутила те видео с Рози. Мне от них плакать
хотелось, только я и плакать-то не могла. Глаза жгло, и в груди становилась
так тесно - вот сейчас задохнусь. А слезы не шли. Я ни разу не плакала с тех
пор, как сестричка меня бросила, и я тогда поклялась, что больше никогда
плакать не буду. В те годы депрессии я пробовала отказаться от старой
клятвы, потому что мне чудилось, что, если заплакать, станет легче, да
только кто-то внутри меня, видно, принял ту клятву всерьез и не собирался
отступаться, что бы я сама ни думала. Так что плакать я не могла и не могла
заставить себя поднять задницу с дивана, а когда заставляла, так не знала,
куда деваться. В ток-шоу только и болтали про психотерапию и всякие
таблетки, но, чтобы купить антидепрессанты, нужна монета, а представить, как
я сижу и выкладываю кому-то свои беды за свои же денежки, я просто не могла.
Когда Рози уходила на работу, у меня для этого дела были четыре стены
квартиры. На нее я свои беды тоже не сваливала.
Когда все пошло наперекосяк? Будь я проклята, если знаю. Пошло, и все
тут. Карма, так сказать, если вам нравятся красивые слова из иностранных
религий. Дома в Тисоне это называлось расплатой. Вроде как кто-то там,
наверху, позаботился, чтоб я получила свое за всех, кого ограбила и обидела.
Забавно, что этот "кто-то" не замечал, как меня обижают, когда я была еще
маленькой девочкой.
Я уж и не могу вспомнить, но было время, когда я была невинна. Дети
ведь не рождаются плохими, правда?
Теперь-то, наверно, без разницы. Что родилась плохой, что выросла
плохой: кому какое дело, как это вышло? Все равно ничего не осталось. Нет у
меня ни твердости, ни умения - ничего, что могло бы кому-нибудь пригодиться,
в первую очередь мне самой.
Иногда мне вспоминается та ночь, когда я бросилась с ножом на Дэла.