"Чарльз де Линт. Волчья тень ("Легенды Ньюфорда" #11) " - читать интересную книгу автора

сделала, и я боюсь, что в конце концов стану такой же для своего малыша.
- Ты только мучаешь себя этими мыслями, - сказала Джилли.
- Но ведь так может случиться, да? Господи, я... Знаете, я уже два года
как от нее сбежала, но по-прежнему все время чувствую, что она стоит у меня
за спиной или поджидает за углом. Кажется, мне от нее никуда не деться.
Когда жила дома, это было все равно что жить в доме врага. Но я вот сбежала,
а ничего не изменилось. У меня все то же чувство, только теперь для меня
все - враги.
Джилли протянула руку и накрыла ладонью ее ладонь.
- Не все, - сказала она, - поверь, не все.
- Трудно...
- Я знаю.


10

"На свалке", Мег Маллали. Ретушированная фотография. Катакомбы,
Нъюфорд, 1991 г.
Двое детей сидят на ступенях одного из заброшенных домов в Катакомбах.
Волосы у них свалялись, лица чумазые, одежда грязная и не по росту. Они
похожи на ирландских бродячих ремесленников начала XX века. Вокруг них
всякий хлам: рваные мусорные мешки, выплеснувшие свое содержимое на асфальт,
разбитые бутылки, полусгнившие матрасы на мостовой, мятые консервные банки,
подмокшие газеты, использованные презервативы. Детям семь и тринадцать лет,
мальчик и девочка. У них нет ни дома, ни семьи. Только они двое.

Следующий месяц прошел ужасно быстро. Энни осталась у меня - так ей
захотелось. Мы с Анжелой нашли ей однокомнатную квартирку на Ландис-аве-160
Джилли ню, и она собиралась туда переехать, когда родится ребенок.
Совсем рядом с моим чердачком: ее заднее окно видно из моего. Но пока она
решила пожить со мной.
Она действительно чудесная девчонка. Без артистической жилки, но очень
толковая. Могла бы стать, кем захочет, если бы только научилась управляться
со всем тем, что взвалили на ее плечи родители.
Она немножко стесняется Анжелы и кое-кого из моих друзей - то ли они
для нее слишком взрослые, то ли еще что, - но со мной и с Софи отлично
ладит. Может, потому, что стоит оставить нас с Софи в одной комнате больше
чем на две минуты, как мы начинаем хихикать и ведем себя, будто мы вдвое
младше, чем на самом деле, так что получается - всего на несколько лет
старше Энни.
- Вы с ней как сестры, - сказала мне как-то Энни, когда мы возвращались
из студии Софи. - У нее волосы светлее, она немножко фигуристее и уж точно
гораздо опрятнее тебя, но я, когда вижу вас вдвоем, всегда чувствую, что
вы - семья. Такая, какой полагается быть семье.
- Даже при том, что в Софи - кровь эльфов? - спросила я.
Она решила, я шучу.
- Если в ней и есть что-то волшебное, - сказала она, - то в тебе не
меньше. Потому-то вы и кажетесь родными друг другу.
- Я просто смотрю на мир внимательно, - сказала я ей, - только и всего.
- Вот-вот...