"Чарльз де Линт. Волчья тень ("Легенды Ньюфорда" #11) " - читать интересную книгу автора

роде только и не хватало, чтобы навсегда увести ее страну снов.
- Как она это пережила? - спрашиваю я.
- Пока ей никто не сказал.
- Вот и хорошо.
- Может, хорошо, а может, не очень, - возражает Касси. - По-моему, ей
лучше бы узнать. Будет больно, но все равно всегда гораздо лучше знать
правду. И может быть, она тверже решит выздороветь.
- Или уйдет еще глубже в манидо-аки.
- Она сильнее, чем ты думаешь.
Я медленно киваю:
- Надеюсь, ты права.
- Но с ее студией еще одна странность, - продолжает Касси. - Я вчера
взяла у Софи ключ и зашла туда вечерком. Понимаешь, хотела проверить, не
удастся ли мне заметить какой-нибудь след вандала.
Касси не просто хорошая гадалка. Когда она говорит о следах, она имеет
в виду след духа, который для большинства людей невидим. Никто из моей родни
не чувствует людей и места так, как их чувствует Касси.
- И что ты нашла? - спрашиваю я.
Касси медлит с ответом. Я знаю: мысленно она возвращается в студию,
подыскивает точные слова, объясняющие, что она там ощутила.
- Ты ведь знаешь, как светится Джилли, - говорит она наконец.
- Иногда ярче звезды, - говорю я, - хотя я так и не понял, откуда этот
свет. Должно быть, сияние большой души. Большой и сильной.
Касси кивает:
- В том, кто разгромил ее студию, не меньше силы, но вместо света в
ней - я почти уверена, что это была женщина, - так вот, вместо света в ней
горит тьма. Но самое странное, что след, оставленный ею, мог бы принадлежать
Джилли.
- Только не светлой, а темной...
- Если я понятно выражаюсь.
- Так что ты хочешь сказать? - спрашиваю я, хотя уже понял, к чему она
клонит.
Касси отвечает не сразу, вертит перед собой на столе кружку.
- Похоже, будто Джилли сама погубила свои картины, - наконец говорит
она.
- Только вот она тогда была в больнице, верно? Я имею в виду, по
времени это...
- Нет, Лу говорит, когда это случилось, она еще была в коме. - Касси
отрывает взгляд от стола и смотрит на меня. - Не мог ее дух вернуться из
страны снов и сделать это? Понимаешь, так, что она сама не знает?..
- Когда речь идет о манидо-аки, - говорю я, - возможно все. Ее
неспроста называли Изменчивой страной. Только это нелепо. С какой стати ей
такое делать?
- Не знаю, - отзывается Касси. - Но только чем скорее ты найдешь эту
свою бабушку, тем лучше.
Мне не нравится оставлять все это за спиной, не разобравшись. Потому
что, если послушать Касси, это чересчур походит на темного двойника:
отброшенный кусочек личности, который, случается, обретает свободу. Слишком
много преданий рассказывают в нашем народе о темных двойниках и о бедах,
которые они могут натворить. Их словно наполняет черный ветер, и они