"Чарльз де Линт. Волчья тень ("Легенды Ньюфорда" #11) " - читать интересную книгу автора

и ликером, и той горькой гадостью, которая остается в тебе после выпивки.
Представляю, как я выглядела, когда дотащилась до дома Рози и швырнула
горсть камешков ей в окно.
- Быстро же ты научилась, черт возьми, - сказала она, выслушав мой
рассказ.
Это я в первый раз убежала из дому, как до того - моя сестричка.

Но это было очень давно, лет тридцать назад, а то и больше.
Рассел выжил, и они со своими крутыми дружками шли дальше по кривой
дорожке, но нас с Рози больше не задевали. Ах да, они исколошматили Ленни и
еще двоих ребят, которые были с нами тогда, и, как я слышала, позабавились с
Шерри, но от меня и Рози держались подальше.
И Дэл не умер. Родителям и полиции он наврал, что наткнулся на вора,
который влез в окно моей спальни. Не мог же он сказать правду. Если бы он
открыл ту банку с червями, дерьма вылезло бы столько, что и он бы весь
провонял, а так он остался героем. Ясное дело, Роби и Джимми его поддержали.
Когда полиция нашла меня у Рози и притащила домой, я сказала, что знать
ничего не знаю. Стояла в прихожей у Рози, глаз наполовину закрыт, щека
вздулась от пощечины Дэла, и твердила, что по чистой случайности выбрала эту
самую ночь, чтобы сбежать из дому. Они проглотили это вранье. А что им
оставалось? Не могли же они подумать, что тощая девчонка - размер лифчика не
в счет - управилась со взрослым крепким парнюгой вроде Дэла.
Дэл на время оставил меня в покое. Но он на меня косился. И мамаша
косилась, и Джимми, и Роби. Только старик держался, будто ничего не
случилось.
Я до сих пор их всех ненавижу. Дэл - ну, о нем и говорить нечего.
Папочку за то, что был тряпкой и не вступился за меня. Мамашу за то, что
была на стороне Дэла и во всем обвинила меня, когда я, маленькая испуганная
девочка, первый раз с плачем прибежала к ней за утешением. Джимми и Роби...
они не в счет. Не думаю, чтобы я их ненавидела. Думаю, я их даже не
замечала. Хочу сказать, мы все были жертвами, понимаете? Как до нас - наша
сестричка. Думаю, ее я ненавижу больше всех за то, что сбежала. Если б она
не смылась, Дэл занимался бы ею, а меня б не трогал. Я точно знаю. Он сам
мне сколько раз говорил.

Джилли

Ньюфорд, апрель 1999-го

Мона Морган ждала Софи в переулке возле дома Джилли. Художница,
рисовавшая комиксы, стояла, засунув руки в бездонные карманы зеленых штанов
и задрав голову к окну студии Джилли на третьем этаже. Для Джилли это окно
служило балконной дверью, а "балконом" была площадка пожарной лестницы.
- Дала бы тебе ключ вчера вечером, - сказала Софи, останавливаясь рядом
с Моной, - если бы знала, что ты будешь раньше меня.
- Да я только что пришла, - отозвалась Мона, проводя ладонью по
волосам. Волосы у корней короткого светлого ежика были на полдюйма
некрашеными и темными. - Должно быть, отсюда они и забрались, - продолжала
она, указывая на окно.
Софи кивнула: