"Чарльз де Линт. Волчья тень ("Легенды Ньюфорда" #11) " - читать интересную книгу автораответ, а сам знает, что ты никогда не посмеешь дать сдачи.
Рози хорошенько вытерла нож и убрала клинок. - Где это ты набралась такой храбрости? - спрашиваю я. Рози рассмеялась: - Черт возьми, Рэйлин, у меня же четверо братцев - на одного больше, чем у тебя. Когда мы с ними не деремся, они показывают мне, как драться с теми, кто вздумает меня обидеть. Разве Дэл и младшие ничему тебя не учили? "Слишком многому он меня научил", - подумалось мне. - Ничему такому, чему стоит учиться, - ответила я вслух. - Только не Дэл. Сказать по правде, и Роби, и Джимми, и я - мы все его боимся. Рози покачала головой: - Так не пойдет. Покрутила в руке свой ножичек и протянула мне. - Вот, - говорит, - пора тебе кое-чему научиться. Чтоб могла за себя постоять. Как те парни прикатили, вечеринка, можно сказать, свернулась. Рози-то готова была продолжать, но у остальных настроение пропало. Ленни подвез нас с Рози к дому, но высадил за полмили, потому что Рози сказала, нам еще надо поговорить. Мы посмотрели вслед Ленни, пока задние фары его машины не скрылись, а потом Рози взялась объяснять, как обращаться с моим новым ножиком-выкидушкой. - Научись открывать его быстро, - говорила она. - Бывает, больше ничего и не понадобится. Если нож у тебя наготове прежде, чем парень успеет сообразить, что к чему, то скорей всего бить уже не придется. Я кивала. Я понятия не имела, сумею ли порезать кого-нибудь так же - Если придется все-таки ударить, - продолжала она, - держи клинок лезвием кверху и бей снизу верх. Хочется бить сверху, но так ты скорее всего наткнешься на ребро, только и всего. А снизу клинок проходит сквозь все мягкие ткани живота. И не забывай точить милашку, слышишь? Я достану тебе брусок и научу. Ни на кого не полагайся, только на себя. Так мы и разговаривали: Рози поучала - такой серьезной я ее еще не видела, - а я кивала и слушала и все впитывала. - Стрелять умеешь? - спросила она, покончив с ножами. Я помотала головой. - Ладно, и этому научу. Если понадобится выйти ночью одной, пистоль тебе лучшая компания. Понимаешь, все эти крутые, они не ждут, что хорошенькая девчонка сумеет постоять за себя и окажется такой же крутой, как они. И даже круче. Но если они увидят, что ты умеешь пользоваться тем, что у тебя в руках, и не побоишься это сделать, тогда никто тебя не обидит. - Она ухмыльнулась. - Если тебе самой не захочется грубой игры. - Ты и раньше бывала с теми ребятами, - услышала я собственный голос. - С Расселом и Юджином... - Ну да. - В темноте мне лицо ее не было видно но голос звучал так жестко, как, наверно, и у тех крутых. - Мы старые знакомые. Беда в том, что они никак не научатся понимать разницу между шуткой и болью. Ну так вот, той ночью Дэл пришел ко мне в спальню, как делал три-четыре раза в неделю с тех пор, как сбежала моя сестричка и ему потребовалась новая девочка, а я ждала его с подарком от Рози в руках. Я понимала, что не смогу |
|
|