"Чарльз де Линт. Волчья тень ("Легенды Ньюфорда" #11) " - читать интересную книгу автораЧарльз де Линт
Волчья тень Легенды Ньюфорда - 11 Вычитка - Георгий http://oldmaglib.com/ "Волчья тень": Азбука-классика; СПб.; 2007 ISBN 978-5-352-02139-2 Оригинал: Charles de Lint, "The Onion Girl" Перевод: Галина Соловьева Аннотация Чарльз де Линт - всемирно известный писатель, автор знаменитого цикла "Легенды Ньюфорда". В своих произведениях де Линту удается мастерски сочетать элементы магического реализма, мистики и триллера. Богатство языка, тонкий психологизм образов и непредсказуемость сюжетных ходов снискали этому автору Таинственная авария ставит под угрозу жизнь известной художницы Джилли Копперкорн. Ее лучшие полотна жестоко погублены загадочным злоумышленником. Кто мог желать зла безобидной Джилли? Кто хотел сломить ее гений? Находясь на волосок от смерти, художница обнаруживает в себе способность пересекать границу реальности и в поисках ответов переносится в мир снов. Но там, где оживают прежние страхи, прошлое, словно кровожадная волчица, выходит на охоту. Оно гонится по пятам и требует расплаты, заставляя снова и снова испытывать ужас, казавшийся давно забытым. Чтобы вырваться из мира снов, нужно спастись от волчьей тени. Но что если это твоя собственная тень? Чарльз Де Линт Волчья тень Всем, кто, несмотря ни на что, сумел сделать правильный выбор От автора Надеюсь, постоянные читатели моих книг простят мне повторение нескольких страниц из рассказа "В доме врага моего". У меня не хватило мужества, возвращаясь к прошлому Джилли, передавать его другими словами. Хватит с нее и того, что ей пришлось пережить в этом романе. Особая благодарность - Холли Коул, которая если и не сама написала песню "Девочка-Луковка" ("The Onion Girl"), вдохновившую меня на создание |
|
|