"Чарльз де Линт. Загадка поющих камней " - читать интересную книгу автора

- Работу не так легко найти. Единственное, о чем я беспокоюсь, когда
твой отец позволяет перевести дух, - так это о своей жизни в последующие
двадцать лет. Все-таки замужество дает некую уверенность в будущем. Как еще
найти человека, готового разделить с тобой старость, когда ты одряхлеешь, и
лицо покроется морщинами. Когда-нибудь я тоже выйду замуж, может, за вдовца
с хорошей фермой, а может, и за ремесленника. Но только не за хозяина
гостиницы. За время работы на твоего отца у меня появилось к ним стойкое
отвращение.
Кейт говорила и посматривала на Минду, ни на минуту не отрываясь от
своего занятия: мыла тарелку, ставила ее на полку, потом тянулась за
следующей. Все движения были у нее отработаны до полного автоматизма
- В последнее время ты что-то побледнела, Минда, - сказала Кейт.
- Я плохо сплю.
- В твоем возрасте хороший сон необходим. Попробуй перед сном выпить
стаканчик горячего молока с ромом. Я плесну тебе капельку, втихаря от его
сиятельства. Всю ночь проспишь, как младенец в люльке, попомни мои слова.
- Я не уверена, что мне это поможет, - ответила Минда, - но все равно
спасибо.
- Как хочешь. Могу тебе сказать, что и сама время от времени употребляю
это средство, независимо от того, хорошо я сплю или плохо. Вреда это не
принесет, как говаривал мой отец.
Минда прервала ее речь:
- Это из запасов Хадона?
- Именно так, - усмехнулась Кейт. - Из того хорошенького бочонка, что
стоит у него под кроватью. У меня есть маленькая фляжка, и я доливаю в нее
понемножку каждый раз, когда убираюсь в его комнате.
- Ты здорово придумала, - со смехом сказала Минда.

Этой ночью Минда уселась в кровати и зажгла свечу. Ее спальня была
расположена как раз над кухней. Дверь выходила на лестничную площадку, а из
окна были видны двор и конюшня. Кровать стояла вдоль западной стены, и окно
было справа. В дубовом комоде хранилась одежда. Перед окном стоял узкий
стол, заваленный разными безделушками - от резного оленьего рога,
подаренного дядей Томалином, до коллекции камешков и расписанной
собственноручно Джейни высокой вазой. Рядом со столом на стене висела узкая
полочка с несколькими книжками и журналами, собранными за последние
несколько лет. Приятель Минды по имени Рабберт держал книжную лавку на
Элдинг-стрит, и большинство книг было куплено именно там.
Тишину в комнате нарушало лишь дыхание Минды. Вся гостиница погрузилась
в сон. Ни один из посетителей сегодня не остался на ночь, а все местные
жители уже разошлись по домам. Пин, как обычно, спал на сеновале над
конюшней, Кейт - в своей спальне через две двери дальше по коридору. Хадон
недавно поднялся из кухни и с грохотом захлопнул за собой дверь своей
комнаты; теперь и он уже, наверно, уснул.
Минда полусидела в постели, до подбородка натянув одеяло, и
рассматривала свое отражение в зеркале на противоположной стене. В сумраке
она могла разобрать только неясную тень. Минду опять колотила дрожь, хотя
ночь выдалась совсем не холодной. После тяжелого дня все тело жаждало
отдыха, и Минда сознавала, что не сможет долго бодрствовать. Уже сейчас
глаза у нее слипались.