"Чарльз де Линт. Загадка поющих камней " - читать интересную книгу автора

КНИЖНЫЙ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР МАКЭНКРАКЕРА

Минда потянула за ручку двери, и внутри отозвался маленький латунный
колокольчик.
Тотчас же Рабберт обернулся на звук и споткнулся о кипу книг,
громоздившуюся посреди комнаты. Несколько секунд он отчаянно балансировал,
пытаясь удержаться на ногах, но в конце концов стопка томов в его руках
перевесила.
- Проклятый звонок, - пробормотал Рабберт, выкарабкиваясь из-под
посыпавшихся фолиантов.
Выпростав руку, он пошарил вокруг себя в поисках очков, к счастью не
отлетевших далеко. После внимательного осмотра очки были водружены на кончик
носа.
- Ну ладно, по крайней мере, они не разбились, - продолжал хозяин. -
Что за манера врываться в магазин без всякого предупреждения, пугать меня до
полусмерти и отвлекать от дела. Только взгляните на этот беспорядок! И это в
тот момент, когда я почти закончил уборку!
Не переставая ворчать, он наконец взглянул на посетителя.
- Минда! Какой приятный сюрприз! Я не ждал тебя сегодня. Но, боюсь, ты
выбрала не самый подходящий момент. У меня столько работы! Опись не
закончена, а еще надо отправить с утренней почтой несколько срочных заказов.
Или я уже все пропустил? Кроме того, я никак не управлюсь с уборкой.
- Привет, Рабберт, - улыбнулась ему Минда.
Рабберт уселся на полу, составил в стопку три-четыре книги, освободив
пространство для маневра. Постепенно он сложил в стопки все рассыпанные тома
и безутешно вздохнул. На Рабберте были твидовые брюки, пиджак с заплатками
на локтях и коленях и рубашка, на которой недоставало пары пуговиц. Небрежно
подстриженные короткие волосы торчали во все стороны, а над левым ухом
выбивался завиток, по меньшей мере вдвое длиннее остальных вихров. Его
сетования по поводу беспорядка не утихали ни на секунду, но Минда уже давно
к этому привыкла. "В опрятной комнате рождаются чистые мысли", - любил он
повторять при каждом удобном случае, но книги и журналы все равно были
разбросаны по всем углам. На полу и столах громоздились высокие стопки, на
стульях и под книжными полками виднелись кипы журналов, поскольку шкафы и
стеллажи были набиты битком. Рабберт покупал вдвое больше, чем продавал.
- Я принесла кексы, - сказала Минда, - и надеюсь на чашку чая.
- Чашку чая, чашку чая... Куда же я задевал чайник? Точно помню, что
еще вчера он был здесь. Или я видел его на прошлой неделе?
Не прекращая бормотать, Рабберт стал шарить между книгами.
- Ой, вот он. Разреши, я тебе помогу.
Минда положила пакет с кексами и стала помогать раскладывать книги.
Через двадцать минут чайник был извлечен из-под кипы поступлений с прошлой
недели, наполнен водой, и скоро он весело забулькал на пузатой печке,
стоящей за дверью, которая вела в кухоньку. Тем временем Минда отыскала
соусник и насыпала в него заварку, поскольку заварной чайник бесследно
сгинул в книжных развалах, а также две чашки - одну без ручки, а вторую с
отколотым краем, оказавшиеся на полке с табличкой "История".
Девушка вымыла чашки, а Рабберт, подняв тучу пыли, решительно смахнул
несколько книг с дивана, стоявшего напротив плиты, а также с низенького
столика перед ним. Они уселись на освободившемся пространстве, поставив