"Чарльз де Линт. Зеленая мантия" - читать интересную книгу автора

такой темной синевы, что в них почти теряется зрачок. Их часто принимали за
сестер - к радости тридцатичетырехлетней Френки и смущению ее
четырнадцатилетней дочки.
- Убрала комнату? - спросила Френки.
- Для начала. Я думала помочь тебе на кухне, а потом, может, сходим на
разведку?
Френки через кухонную дверь выкинула коробки на просторное закрытое
крыльцо.
- Вот что я тебе скажу, - предложила она. - Давай я тут закончу, а ты
сходи все разведай. Потом перекусим, и ты покажешь мне самое интересное.
- А можно? - Али явно разрывалась между желанием выбраться на солнышко
и сознанием, что нечестно сваливать всю работу на мать.
- Не сомневайся.
- Ну ладно. - Она наградила Френки коротким поцелуем и выскочила за
дверь, пока та не передумала.
Облокотившись на подоконник, Френки смотрела, как дочь по колено в
сорняках пробирается через задний двор. Та подобрала какую-то палку и
сшибала ею головки одуванчиков, оставляя за собой пушистый хвост белых
парашютиков. И выглядела совершенно счастливой. Френки надеялась, что это
надолго.
Впервые увидев дом, Али только и выговорила: "Ничего себе!" Но она
охотно сидела с Френки над эскизами перестройки, да и к переездам ей не
привыкать. Бедняга. Они с Али меняли квартиру чуть ли не каждый год. И обеим
хотелось осесть наконец где-нибудь надолго. Когда Али скрылась за деревьями,
Френки вернулась на кухню, выбрала одну из коробок и принялась расставлять
ее содержимое по шкафам.
Али была счастлива. Здорово просто так идти и размахивать палочкой.
Шмяк! Парашютики одуванчика возносятся вихрем, а потом медленно плывут к
земле. Некоторым удается приземлиться. Другие запутываются в траве. Иные
подхватывает ветерок, и они уплывают вдаль. Шмяк! Она знала: мама
беспокоится за нее. И зря. Этот переезд - первая удача за много лет.
Не то чтобы она так уж несчастливо прожила свои четырнадцать лет.
Просто здесь нет ее сверстников, и не надо будет прикидываться, будто ей
нравится то же, что и всем. Шмяк! Если бы мама знала, каково ей, у нее и
вправду были бы причины беспокоиться, но Али не собиралась болтать.
Ну как объяснить, что ей скучно с ровесниками? Скучно болтаться без
дела, пить, курить сигареты или травку, бегать за мальчиками, тискаться на
заднем сиденье автобуса или на диванчике в гостиной, пока родителей нет
дома... Кому это нужно? Шмяк! Может, она не умела объяснить словами, что ей
кажется важным, зато точно знала, что не кажется.
А здесь можно делать, что нравится. Гулять. Читать. Разобраться, какой
ей хочется стать, когда на нее не давят сверстники или мамино страстное
желание, чтобы ее приняли в компанию и все бесконечные переезды с места на
место не повлияли на ее "сформировавшуюся психику".
Али усмехнулась и сшибла очередной одуванчик. "Расформировавшуюся..."
Еще одна тема для пересудов в ребячьей компании. Она, видите ли, до сих пор
тощая как жердь, не оформилась, как остальные девочки. Шмяк! И кому это
надо? Посмотрели бы, много ли радости ее маме от хорошей фигуры. Она
нацелилась палкой на высокий сорняк - вот что еще надо сделать: узнать
названия всех местных растений, деревьев и прочего - и замерла на месте, с