"Чарльз де Линт. Страна грез" - читать интересную книгу автора

найти трудно. В большинстве городов их по одному, если вообще есть. А нам
вот повезло. В этом городе их два.
- А где второе? - спросила Эш.
- Старый дом в Нижнем Кроуси - как-нибудь покажу тебе.
Кэсси сняла крышку со своего пенопластового стаканчика с чаем, отломала
от нее кусочек и снова надела ее на стаканчик.
- Надо, чтобы у каждого была своя кружка, - сказала она. - Тогда
торговцам не придется пользоваться вот этим вот. - Она критически
оглядела пенопласт. - Ужас, что это делает с окружающей средой.
Эш кивнула.
- Ну, так что же у тебя за заморочки? - спросила Кэсси.
Эш сняла крышку со своего стаканчика, не отвечая. Она посмотрела на
статуи.
Такие беззаботные и счастливые. Интересно, каково это - жить и не
носить все время на плечах такую гору?
Кэсси никуда не торопила Эш. Она ела свой медовый пирог, совершенно
испачкав пальцы и подбородок, и пила чай. Она вела себя так, словно они
выбрались на пикник, словно разговор был вовсе не обязателен, даже, может
быть, не нужен, но когда Эш, наконец, заговорила обо всем, что беспокоило
ее, она стала слушать свою младшую подругу со всем вниманием.
- Конечно, тяжело так потерять маму, - сказала она, когда Эш умолкла.
- - Но все, что ты говоришь, было и раньше.
Эш кивнула.
- Я знаю. Надо, чтобы это прошло. Но я не знаю, как это сделать.
- Не надо ничего делать, чтобы это прошло. Надо просто отойти от
этого, вот и все. Что было, то было. Ничего не поделаешь. Но надо же жить
дальше.
- Конечно.
- И твоя мама посоветовала бы то же самое.
Эш вздохнула.
- Но дело не только в этом. Дело в том... Я сама какая-то не такая.
- Не хочется тебе это говорить, но это часть проклятия твоего
возраста. Если только вспомнить, какие вихри бушевали в моей голове, когда
мне было шестнадцать...
Кэсси улыбнулась сочувственно.
- Но я все время злюсь, - сказала Эш. - Все время, постоянно. Это же
ненормально. Я знаю, что это ненормально. Я не хочу быть такой, но,
кажется, ничего не могу с этим сделать. Тетушка и дядюшка думают, что это
возрастное.
Школьный психолог сказал, что я пытаюсь привлечь к себе внимание - что
я только притворяюсь, что у меня проблемы, чтобы быть крутой в своем
классе.
- Ты сама знаешь, что на самом деле, - сказала Кэсси. - Никто не
может знать это лучше тебя.
- Но может быть, мне нужно, как это называется, серьезно помочь?
Некоторое время Кэсси молчала. Она смотрела куда-то вдаль между
деревьями сада, и Эш изучала ее профиль и мечтала быть похожей на нее. У
Кэсси, казалось, никогда не было никаких проблем.
- Я не люблю читать лекции, - сказала Кэсси наконец, - но ты задала
вопрос, верно?