"Линдсей Дэвис. Серебрянные слитки ("Маркус Дидия Фалько" #1) " - читать интересную книгу автора

спутницу определенно предупреждали о подобных местах. А если любившие ее
старые няньки знали свое дело, то ее предупреждали и о типах вроде меня.
После того как мы перешли улицу Аврелия, я замедлил шаг во многом
потому, что оказался в безопасной родной местности, но также и потому, что
девушка от усталости еле стояла на ногах.
- Куда мы идем?
- Ко мне в контору.
Судя по виду, она испытала облегчение. Но ненадолго - моя контора,
одновременно служившая и местом жительства, располагалась на шестом этаже
неприятно сырого здания, в котором стены держались только благодаря
скрепляющей их грязи и мертвым клопам. До того как кто-то из моих соседей
смог оценить ее одежду, я повернул девушку с грунтовой дороги, для которой
название дороги было слишком громким, а затем завел ее в прачечную Лении,
предназначенную для низших классов.
Услышав голос Смаракта, моего домовладельца, мы резво выскочили назад,
на улицу.

Глава 2

К счастью, он уходил. Я завел девушку в портик плетенщика корзин и
наклонился к ней, пытаясь справиться со шнурками на левом сапоге.
- Кто это? - прошептала она.
- Кусок местных отбросов. - Я избавил ее от речи о владельцах
недвижимости, которые являются истинными паразитами и обирают бедных, но
смысл она уловила.
- Он - ваш домовладелец!
Умница.
- Он ушел? - спросил я.
Она кивнула.
- Пять или шесть тощих гладиаторов вместе с ним? - уточнил я, не желая
рисковать.
- С подбитыми глазами и в грязных бинтах.
- Тогда пошли!
Мы пробрались сквозь мокрую одежду, которую Лении разрешали сушить на
улице. Приходилось постоянно отворачиваться, чтобы мокрые тряпки не били нас
по лицу. Потом мы вошли в помещение.

* * *

Прачечная Лении. В лицо ударил пар, от которого мы чуть не рухнули на
пол. Мальчишки, работавшие в прачечной, стояли в лоханях с горячей водой и
топтали белье. Вода доходила им до маленьких потрескавшихся коленок. Было
очень шумно, слышался плеск белья, топот ног, глухие удары, звон котлов,
ударяющихся друг о друга, - и все это в небольшом замкнутом пространстве,
где звуки еще и повторялись эхом. Прачечная занимала весь первый этаж, а
также задний двор.
Нас встретили насмешки неряшливо одетой, обутой в стоптанные сандалии
владелицы. Ления, вероятно, была младше меня, но выглядела на сорок. У нее
было усталое, изможденное лицо, а через край корзины, которую она несла,
свешивался отвислый живот. Из-под выгоревшей ленты, охватывающей голову,