"Стив Линдли. Мертвая хватка [D]" - читать интересную книгу автора

лапой. Железный лист прогнулся и, возвращаясь в первоначальное положение,
крепко шлепнул Тедди по спине. Тедди подался вперед и обернулся, стараясь
сохранить равновесие. Пес встал на задние лапы, голова его оказалась над
оградой, всего на несколько сантиметров ниже головы Тедди. Доберман
залаял. Тедди приник спиной к стене гаража, и пес зарычал, разинув пасть и
брызжа слюной. Тедди подался назад. Собака снова залаяла и принялась
носиться туда-сюда вдоль забора, насколько позволяла цепь.
Тедди всю жизнь недолюбливал собак и не доверял им. Даже когда их водили
на цепи, или когда они мирно спали на ковре рядом с маленькими детьми.
Встречая пса, Тедди всегда шарахался прочь. Но теперь он был приперт к
стене, как зверь в зоопарке. И, разумеется, перетрусил. Он не стал
собирать разлетевшиеся по сторонам банки и решил немедленно отправиться в
Сент-Луис. Вся эта поездка - сплошное беспокойство, то беда, то неурядица.
Вернувшись к колонке, он увидел, что на счетчике одиннадцать долларов
сорок центов, а парень проверяет уровень масла. Тедди замер в ожидании, но
механик молчал. Он посмотрел на дорогу, гадая, куда она ведет и в каком
направлении ему надо ехать.
- Только что познакомился с твоей собакой, - сказал он.
- Хороший пес.
- Еще какой.
- Отличный сторож, - добавил механик, выпрямляясь. - Масла надо бы
долить, - он указал на мерный стержень.
- В другой раз, - ответил Тедди, с трудом зажигая сигарету трясущимися от
страха руками.
- Как угодно. Вы только в начале пути, а до следующей заправки очень
далеко.
Тедди выпустил струю дыма.
- Что значит "в начале пути"?
- Раннее утро. Я полагал, что вы ночевали в Хардине.
- С чего ты взял? Может, я всю ночь ехал.
Парень снял крышку с карбюратора и показал ее Тедди.
- Мотор холодный. Значит, вы ночевали в Хардине. Там всего один мотель,
хотя и хороший: "Холидэй-инн".
- Я спал в машине неподалеку отсюда, если угодно. Терпеть не могу
"Холидэй-инн".
- Мне-то что, - парень передернул плечами. Он явно был чем-то встревожен.
- Просто масла мало, а путь неблизкий. Может, проверить запаску?
Перед глазами Тедди встала картина, повергшая его в ужас: парень
открывает багажник и видит пять объемистых капроновых мешков...
- Нет, не надо. Я недавно сам проверял.
- Как хотите, - механик закрыл капот.
- Кстати, как далеко до следующей заправки?
- Есть одна в Брустере, но на зиму она закрывается. Следующая в Мейфилде.
Ведь вы едете на запад, верно?
Тедди вдруг понял, что совсем утратил чувство направления.
- А дорожными картами вы торгуете?
- Извините, все распроданы, - механик погладил крыло машины. - Ну и
вмятина. Надеюсь, вы не сшибли оленя?
- Нет, а что? Это карается законом?
Вдруг в голове начало свербить какое-то имя. Женское. Но какое? Тедди все