"Астрид Линдгрен. Южный Луг" - читать интересную книгу автора’а㤮«оЎЁў®Ј® Њга ўмп бЄ § «:
- ќв® ҐйҐ е®а®и®, зв® § пвЁп ў иЄ®«Ґ Ґ Ё¤гв 楫го ўҐз®бвм. Ђ Њ ввЁ б Ё Ђ § ЎЁ«Ёбм ў гЈ®«®Є ⥬®© ЄгеЁ Ё ¤®«Ј® ўбЇ®¬Ё «Ё ћ¦л© ‹гЈ. Ќ ᪮⮬ ¤ў®аҐ, ў Ја燐¬ егв®абЄ®¬ е«Ґўг Їа®¤®«¦ « бм бҐа п ¦Ё§м ¤ўге ¬ «ҐмЄЁе Ї®«Ґўле ¬л襪. ЋЁ Є ¦¤л© ¤Ґм 室Ё«Ё ў иЄ®«г, Ё Є ¦¤л© ¤Ґм г «Ґб®© ¤®а®ЈЁ бҐЈг Ёе Ї®¤¦Ё¤ « Єа б п ЇвЁж Ё Їа®ў®¦ « ћ¦л© ‹гЈ. Ђ в ¬ ®Ё ЇгбЄ «Ё Є®а Ў«ЁЄЁ, ўл१ «Ё ᥡҐ бўЁбвг«мЄЁ, бва®Ё«Ё и « иЁ бЄ«® е е®«¬®ў Ё Є ¦¤л© ¤Ґм Ґ«Ё, бЄ®«мЄ® ¤гиҐ гЈ®¤®, ўбҐ, зв® Ј®в®ўЁ« Ё¬ Њ вм. - …б«Ё Ўл Ґ ћ¦л© ‹гЈ, п Ўл Ё Ја®и «®¬ ®Ј® Ґ ¤ « § бў®о ¦Ё§м ў ’а㤮«оЎЁў®¬ Њга ўмҐ, - Ј®ў®аЁ« Ђ . Ђ Ёе е®§пЁ ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤ ®Ё Ї® ўҐзҐа ¬ ЇаЁе®¤Ё«Ё ў Єгео, ⢥न«: - •®а®и® ҐйҐ, зв® § пвЁп ў иЄ®«Ґ Ґ Ё¤гв 楫го ўҐз®бвм. € бвгЇЁв ¤Ґм, Є®Ј¤ ¤ҐвЁ ®бв гвбп ¤®¬ , ᪮⮬ ¤ў®аҐ. € ўбпЄЁ© а § Њ ввЁ б Ё Ђ ЇҐаҐЈ«п¤лў «Ёбм Ё Ў«Ґ¤Ґ«Ё. € ў®в нв®в ¤Ґм бвгЇЁ«. ‚ Ї®б«Ґ¤Ё© а § Њ ввЁ б Ё Ђ ¤®«¦л Ўл«Ё Ё¤вЁ ў иЄ®«г, Ё ў Ї®б«Ґ¤Ё© а § ¬®Ј«Ё ®Ё гўЁ¤Ґвм бў®© ћ¦л© ‹гЈ. - “Ї бЁ ў б Ѓ®¦Ґ ®Ї®§¤ вм Є ўҐзҐаҐ© ¤®©ЄҐ, - ў Ї®б«Ґ¤Ё© а § Їа®Ўгаз « Ё¬ ўб«Ґ¤ е®§пЁ ’а㤮«оЎЁў®Ј® Њга ўмп, Є Є Ўгаз « Є ¦¤л© ¤Ґм, Їа®ў®¦ п Ёе ў иЄ®«г. ‚ Ї®б«Ґ¤Ё© а § бЁ¤Ґ«Ё ®Ё г Ј®ап祣® иЄ®«м®Ј® ®з Ј Ё б®бв ў«п«Ё Ё§ ЎгЄў б«®ў . ‚ Ї®б«Ґ¤Ё© а § Ґ«Ё ЇҐаҐ¬ҐҐ е®«®¤го Є ав®иЄг ў ¬г¤ЁаҐ Ё Ј®«®¤а жл! ‚л зв® - Ё а §г ¦а вўл Ґ ўЁ¤ «Ё?" Ђ г«лЎг«Ёбм ®Ё Ї®в®¬г, зв® ўбЇ®¬Ё«Ё Їа® ћ¦л© ‹гЈ, Ј¤Ґ ўбЄ®аҐ Ёе блв® Є®а¬пв. ‚ Ї®б«Ґ¤Ё© а § ЎҐ¦ «Ё ®Ё Ё§ иЄ®«л бў®© егв®а Ї® ¤«Ё®© «Ґб®© ¤®а®ЈҐ, Є Є ¤ўҐ бҐалҐ Ї®«ҐўлҐ ¬лиЄЁ. „Ґм ўл¤ «бп в Є®© ¬®а®§л©, Є Є®© в®«мЄ® ¬®¦® ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм. €§® ав ®в ¤ле Ёп ў «Ё« Јгбв®© Ї а, ®ЈвЁ агЄ е Ё ®Ј е Ї®«®Ї «Ёбм ®в Ґй ¤®Ј® е®«®¤ . Ђ Є Є ¬®¦® Ї«®вҐҐ § Єгв « бм ў бў®о бҐаго и «м Ё бЄ § « : - Ќг ў®в, § ¬Ґа§гвм - п § ¬Ґа§« , Їа®Ј®«®¤ вмбп - Їа®Ј®«®¤ « бм, Ё ҐйҐ Ё а §г ў ¦Ё§Ё ¬Ґ Ґ Ўл«® в Є Ї«®е®. ‘в®п« в Є®© ¦ЈгзЁ© ¬®а®§, Ё ¤ҐвЁ в Є ¬Ґзв «Ё б®ў гўЁ¤Ґвм Єа бго ЇвЁжг, Є®в®а п Ї®Є ¦Ґв Ё¬ ¤®а®Јг ћ¦л© ‹гЈ! ЏвЁж ¦¤ « Ёе ⮬ ¦Ґ б ¬®¬ ¬ҐбвҐ, ® Є § « бм Їа®бв® Ґб«ле ® Єа б®© ®б«ҐЇЁвҐ«м® ЎҐ«®¬ ᥣг. “ўЁ¤ ў ҐҐ, Ђ § б¬Ґп« бм ®в а ¤®бвЁ. - € ўбҐ-в ЄЁ п Ї®Ї ¤г ў Ї®б«Ґ¤Ё© а § ћ¦л© ‹гЈ! - ўҐбҐ«® бЄ § « ® . Љ®а®вЄЁ© §Ё¬Ё© ¤Ґм 㦥 Є«®Ё«бп Є ўҐзҐаг, бвгЇ «Ё б㬥ન, в ¬ Ґ¤ «ҐЄ® Ё ¤® ®зЁ. Ќ® ЇвЁж ¬Ґ«мЄ « б।Ё Ґ«Ґ© паЄ®-Єа бл¬ ®Ј®мЄ®¬ Ё в Є §ў®Є® ЇҐ« , зв® влбпзЁ бҐ¦ле §ўҐ§¤ ¬Ґ¤«Ґ® Ї ¤ «Ё §Ґ¬«о ў бв㤥®© «Ґб®© вЁиЁ. ‚ «Ґбг бв®п« в Є®© «Ґ¤ҐпйЁ© е®«®¤, зв® ¤ ¦Ґ б®бл ЇаҐаў «Ё бў®о и㬫Ёўго ЇҐбо, § ¤®егўиЁбм ®в ¬®а®§ . ‹Ёим §ў®ЄЁ© Ј®«®б Єа б®© ЇвЁжл аги « ¬®а®§®Ґ ЎҐ§¬®«ўЁҐ «Ґб . ЏвЁж Ї®ае « вг¤ -бо¤ , Њ ввЁ б Ё Ђ ЎҐ¦ «Ё § Ґ© Ї® бгЈа®Ў ¬. „®а®Ј ћ¦л© ‹гЈ Ўл« в Є®© ¤®«Ј®©! - ‚®в §¤Ґбм Ё Є®зЁвбп ¬®п ¤ҐвбЄ п ¦Ё§м, - бЄ § « Ђ . - ‘вг¦ гЎмҐв |
|
|