"Астрид Линдгрен. В Сумеречной Стране" - читать интересную книгу автора

ЂбваЁ¤ ‹Ё­¤ЈаҐ­

‚ ‘㬥аҐз­®© ‘ва ­Ґ

(ЇҐа. €. Ќ®ўЁжЄ п)

€­®Ј¤  ¬ ¬  Ўлў Ґв в Є®© ЇҐз «м­®©. €§-§  ¬®Ґ© ­®ЈЁ. “ ¬Ґ­п ­®Ј  Ў®«Ёв
㦥 жҐ«л© Ј®¤. € ўбҐ нв® ўаҐ¬п п Їа®«Ґ¦ « ў Ї®б⥫Ё. џ ᮢᥬ ­Ґ ¬®Јг
室Ёвм. Њ ¬  ®зҐ­м а ббва Ёў Ґвбп Ё§-§  ¬®Ґ© ­®ЈЁ. Ћ¤­ ¦¤л п гб«ли «, Є Є
®­  бЄ § «  Ї ЇҐ:
- ’л §­ Ґим, п ¤г¬ о, ба ­ ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ ­Ґ ᬮ¦Ґв 室Ёвм.
Ћ­Ё Ўл«Ё 㢥७л, зв® п Ёе ­Ґ б«лиг. –Ґ«л¬Ё ¤­п¬Ё п «Ґ¦г ў Єа®ў вЁ Ё
зЁв о, Ё«Ё аЁбго, Ё«Ё бва®о зв®-­ЁЎг¤м Ё§ ¤Ґв «Ґ© ¬®ҐЈ® Љ®­бвагЄв®а . Љ®Ј¤ 
­ зЁ­ Ґв ᬥઠвмбп, ¬ ¬  ўе®¤Ёв ў Є®¬­ вг Ё бЇа иЁў Ґв:
- ‡ ¦Ґзм « ¬Їг Ё«Ё вл, Є Є ўбҐЈ¤ , е®зҐим Ї®б㬥୨з вм?

џ ®вўҐз о, зв® е®зг, Є Є ўбҐЈ¤ , Ї®б㬥୨з вм. € ¬ ¬  б­®ў  г室Ёв ў
Єге­о. € в®Ј¤  ў ®Є­® бвгзЁв Ј®бЇ®¤Ё­ ‚ҐзҐаЁ­, ®¤Ё­ Ё§ ¦ЁвҐ«Ґ© ‘㬥аҐз­®©
‘ва ­л, ®­  ҐйҐ ­ §лў Ґвбп ‘ва ­ , Љ®в®а®© ЌҐв. € Є ¦¤л© ўҐзҐа ¬л б
Ј®бЇ®¤Ё­®¬ ‚ҐзҐаЁ­®¬ ®вЇа ў«пҐ¬бп ў ‘㬥аҐз­го ‘ва ­г.
џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ўг¤г, Є Є ¬л ўЇҐаўлҐ вг¤  Ї®«ҐвҐ«Ё. ќв® б«гзЁ«®бм Є Є
а § ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ¬ ¬  бЄ § « , зв® п ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ ­Ґ ᬮЈг 室Ёвм.
„Ґ«® Ўл«® в Є. ‘¬ҐаЄ «®бм. Џ® гЈ« ¬ Ўл«® 㦥 ᮢᥬ ⥬­®. Ќ® п ­Ґ
е®вҐ« § ¦ЁЈ вм « ¬Їг, Ї®в®¬г зв® гб«ли «, зв® ¬ ¬  бЄ § «  Ї ЇҐ в ¬, ў
Єге­Ґ, ® ¬®Ґ© ­®ЈҐ. џ «Ґ¦ « Ё а §¬ли«п«, ўЇа ў¤г «Ё п ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ ­Ґ
ᬮЈг 室Ёвм, п ¤г¬ « ®Ў 㤮窥, Є®в®аго ¬­Ґ Ї®¤ аЁ«Ё ў Їа®и«л© ¤Ґ­м
஦¤Ґ­Ёп, ® ⮬, зв® ¬­Ґ, ¬®¦Ґв Ўлвм, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®ўҐ¤Ґвбп Ї®г¤Ёвм алЎг, Ё
Ї®н⮬г п - ­ ¤® ¦Ґ в Є®¬г б«гзЁвмбп! - ­Ґ¬­®¦Є® ўбЇ« Є­г«. € вгв п гб«ли «,
Є Є Єв®-в® Ї®бвгз « ў ®Є­®. џ ®зҐ­м г¤ЁўЁ«бп, Ї®в®¬г зв® ¬л ¦ЁўҐ¬ ­  ваҐв쥬
нв ¦Ґ ў ¤®¬Ґ ­  Љ а«ЎҐаЈбЄ®¬ и®ббҐ. Ќг Ё ¤Ґ« ! Љв® ¦Ґ ¬®Ј бвгз вм ў ®Є­®?
ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ, зв® нв® ®Є § «бп ­Ґ Єв® Ё­®©, Є Є Ј®бЇ®¤Ё­ ‚ҐзҐаЁ­. Ћ­
ў®иҐ« Їаאַ зҐаҐ§ ®Є­®. •®вп ®­® Ўл«® § Єалв®. ќв® Ўл« ®зҐ­м ¬ «Ґ­мЄЁ©
祫®ўҐзҐЄ ў Є«Ґвз в®¬ Є®бв Ё ў ўлб®Є®© зҐа­®© и«пЇҐ. Ћ­ б­п« и«пЇг Ё
Ї®Є«®­Ё«бп.
- ЊҐ­п §®ўгв ‚ҐзҐаЁ­, - ЇаҐ¤бв ўЁ«бп ®­. - ‚ б㬥ન п Ўа®¦г Ї® ®Є®­­л¬
Є а­Ё§ ¬ Ї® ўбҐ¬г Ј®а®¤г, зв®Ўл Ї®б¬®ваҐвм, Єв® Ё§ ¤ҐвҐ© е®зҐв ®вЇа ўЁвмбп
б® ¬­®© ў ‘㬥аҐз­го ‘ва ­г. Њ®¦Ґв Ўлвм, вл е®зҐим?
- Ќ® п, Є ᮦ «Ґ­Ёо, ­ЁЄг¤  ­Ґ ¬®Јг ®вЇа ўЁвмбп, в Є Є Є ­Ґ ¬®Јг
室Ёвм.
ѓ®бЇ®¤Ё­ ‚ҐзҐаЁ­ Ї®¤®иҐ« Є® ¬­Ґ Ё ў§п« ¬Ґ­п §  агЄг.
- ЌҐ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп, - бЄ § « ®­. - ‚ ‘㬥аҐз­®© ‘ва ­Ґ нв® ­Ґ Ё¬ҐҐв
­ЁЄ Є®Ј® §­ зҐ­Ёп.
€ ¬л и Ј­г«Ё Їаאַ зҐаҐ§ ®Є­®, ¤ ¦Ґ ­Ґ ®вЄалў п ҐЈ®. Ќ  ®Є®­­®¬ Є а­Ё§Ґ
¬л ®бв ­®ўЁ«Ёбм Ё ®Ј«п¤Ґ«Ёбм ў®ЄагЈ. ‚Ґбм ‘в®ЄЈ®«м¬ «Ґ¦ « ў ¬пЈЄЁе Ј®«гЎле
б㬥ઠе. Ќ  г«Ёж е Ўл«® ЎҐ§«о¤­®.

- ‹ҐвЁ¬! - бЄ § « Ј®бЇ®¤Ё­ ‚ҐзҐаЁ­.
€ ¬л Ї®«ҐвҐ«Ё. ‘­ з «  Є ‘ўҐв«®© Ў и­Ґ.
- Њ­Ґ ­ ¤® бЄ § вм Ї аг б«®ў ЏҐвгиЄг, Ў иҐ­­®¬г д«оЈҐаг, - ®Ўкпб­Ё«
Ј®бЇ®¤Ё­ ‚ҐзҐаЁ­.