"Астрид Линдгрен. Любимая Сестра" - читать интересную книгу автора

ЂбваЁ¤ ‹Ё­¤ЈаҐ­

‹оЎЁ¬ п ‘Ґбва 

(ЇҐа. €. Ќ®ўЁжЄ п)

‘Ґ©з б п ®вЄа®о ў ¬ ®¤­г в ©­г, ® Є®в®а®©, Єа®¬Ґ ¬Ґ­п, ­ЁЄв® ­Ґ §­ Ґв.
“ ¬Ґ­п Ґбвм бҐбва -Ў«Ё§­Ґж. Ќ® в®«мЄ® ­ЁЄ®¬г ®Ў н⮬ ­Ґ Ј®ў®аЁвҐ! „ ¦Ґ ¬ ¬ 
б Ї Ї®© нв®Ј® ­Ґ §­ ов. Џ®в®¬г зв® ¤ ў­л¬-¤ ў­®, Є®Ј¤  ¬л б бҐбва®©
தЁ«Ёбм, - нв® Ўл«® бҐ¬м «Ґв ­ § ¤ - бҐбва  в®вз б ¦Ґ гЎҐ¦ «  Ё бЇапв « бм
§  Ў®«миЁ¬ ஧®ўл¬ Єгб⮬, Є®в®ал© а бвҐв ў б ¬®¬ ¤ «м­Ґ¬ гЈ®«ЄҐ б ¤ .
ЏаҐ¤бв ў«пҐвҐ, ®­  ¬®Ј«  ЎҐЈ вм ў в Єго ¤ «м, е®вп в®«мЄ® ҐйҐ தЁ« бм!
•®вЁвҐ §­ вм, Є Є §®ўгв ¬®о бҐбваг? ‚л, Є®­Ґз­®, ¤г¬ ҐвҐ, зв® ҐҐ §®ўгв
‹Ґ­ , Ё«Ё ЃЁаЈЁвв , Ё«Ё ҐйҐ Є Є-­ЁЎг¤м ®ЎлЄ­®ўҐ­­®. Ќ® нв® ў®ўбҐ ­Ґ в Є. …Ґ
§®ўгв “«мў -‹Ё. Џа®Ё§­ҐбЁвҐ нв® Ё¬п ¬­®Ј® а § Ї®¤ап¤ - Ё ўл гб«лиЁвҐ, Є Є
Єа бЁў® ®­® §ўгзЁв: “«мў -‹Ё, “«мў -‹Ё, “«мў -‹Ё.
ЊҐ­п ¦Ґ §®ўгв Їа®бв® Ѓ аЎ а . Ќ® “«мў -‹Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ­ §лў Ґв ¬Ґ­п Ї®
Ё¬Ґ­Ё. Ћ­  §®ўҐв ¬Ґ­п ‹оЎЁ¬ п ‘Ґбва .
“«мў -‹Ё ®зҐ­м «оЎЁв ¬Ґ­п. Џ Ї  Ў®«миҐ ўбҐЈ® «оЎЁв ¬ ¬г,   ¬ ¬  Ў®«миҐ
ўбҐЈ® «оЎЁв ¬®ҐЈ® ¬« ¤иҐЈ® Ўа вЁиЄг, Є®в®ал© а®¤Ё«бп Їа®и«®© ўҐб­®©. Ђ ў®в
“«мў -‹Ё «оЎЁв в®«мЄ® ¬Ґ­п.
‚зҐа  Ўл«® в Є ¦ аЄ®! € ў в® гва® п Ї® ®ЎлЄ­®ўҐ­Ёо гᥫ бм §  ஧®ўл¬
Єгб⮬. Ћ­ а бвҐв ў гЈ«г б ¤ , Єг¤  ­ЁЄв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § е®¤Ёв. “ ­ б б
“«мў®©-‹Ё Ґбвм бў®© ®б®Ўл© п§лЄ, Є®в®ал© Єа®¬Ґ ­ б ­ЁЄв® ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв.
ђ®§®ўл© Єгбв, ­ ЇаЁ¬Ґа, ­ §лў Ґвбп ­  ­ иҐ¬ п§лЄҐ ᮢᥬ Ё­ зҐ. Ћ­
­ §лў Ґвбп ‘ «ЁЄ®­. € ў®в Є®Ј¤  п бЁ¤Ґ«  г ‘ «ЁЄ®­ , п гб«ли « , Є Є
“«мў -‹Ё ЄаЁЄ­г«  ¬­Ґ:
- €бо ¤Ё¤ !
Ќ  ­ иҐ¬ п§лЄҐ нв® ®§­ з Ґв: "€¤Ё бо¤ ". € в®Ј¤  п Ї®«Ґ§«  ў Ў®«миго
¤лаг. ‚ §Ґ¬«Ґ, Є Є а § Ї®¤ б ¬л¬ ‘ «ЁЄ®­®¬, Ўл«  Ў®«ми п ¤ла . џ ўЇ®«§«  ў
­ҐҐ, бЇгбвЁ« бм ў­Ё§ Ї® ¤«Ё­­®©-ЇаҐ¤«Ё­­®© «Ґбв­ЁжҐ Ё зҐаҐ§ ⥬­го Ј «ҐаҐо
Їа®и«  Є ¤ўҐаЁ, Є®в®а п ўҐ«  ў ‡®«®в®© ‡ «, Ј¤Ґ Є®а®«Ґў®© Ўл«  “«мў -‹Ё. џ
Ї®бвгз «  ў ¤ўҐам.
- ќв® Њ®п ‹оЎЁ¬ п ‘Ґбва ? - гб«ли «  п Ё§-§  ¤ўҐаЁ Ј®«®б “«мў -‹Ё.
- „ , - ®вўҐвЁ«  п.
- ЌЁЄЄ®, ®вў®аЁ Њ®Ґ© ‹оЎЁ¬®© ‘ҐбваҐ, - ЇаЁЄ § «  “«мў -‹Ё.
„ўҐам ®вў®аЁ« бм, Ё ЌЁЄЄ®, ¬ «Ґ­мЄЁ© Є а«ЁЄ, Є®в®ал© Ј®в®ўЁ« Ґ¤г ¤«п
“«мўл-‹Ё, Ї®Є«®­Ё«бп ¬­Ґ Ё Ї® ®ЎлЄ­®ўҐ­Ёо еЁеЁЄ­г«. Њл б “«мў®©-‹Ё ®Ў­п«Ёбм
Ё ¤®«Ј® в Є бв®п«Ё, Ї®Є  ­Ґ ЇаЁЎҐ¦ «Ё ђгд Ё „гд Ё ­Ґ бв «Ё « пвм Ё бЄ Є вм
ў®ЄагЈ ­ б. ђгд Ё „гд - нв® ­ иЁ ¬ «Ґ­мЄЁҐ зҐа­лҐ Їг¤Ґ«Ё. ђгд - ¬®©,   „гд
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв “«мўҐ-‹Ё. ђгд ўбҐЈ¤  в Є а ¤гҐвбп, Є®Ј¤  п ЇаЁе®¦г! Ћ­ в Є®©
¬Ё«л©! Ћ­ «Ё¦Ґв ¬­Ґ агЄЁ Ё ўЁ«пҐв еў®бвЁЄ®¬. ђ ­миҐ п ўбҐ ўаҐ¬п ЇаЁбв ў «  Є
¬ ¬Ґ Ё Ї ЇҐ, зв®Ўл ®­Ё ЄгЇЁ«Ё ¬­Ґ б®Ў Єг. Ќ® ®­Ё Ј®ў®аЁ«Ё, зв® нв® ¤®а®Ј®, Ё
зв® б б®Ў Є ¬Ё в殮«®, Ё зв® нв® ­Ґе®а®и® ¤«п ¬ «Ґ­мЄ®Ј® Ўа вЁиЄЁ. Џ®н⮬г п
Ё Ўл«  в Є а ¤  ђгдг. Њл б “«мў®©-‹Ё ¤®«Ј® ЁЈа «Ё б ­ иЁ¬Ё б®Ў Є ¬Ё - нв®
Ўл«® в Є ўҐбҐ«®! Ђ Ї®в®¬ ¬л Ї®и«Ё Є®а¬Ёвм ­ иЁе Єа®«ЁЄ®ў. “ ­ б Ўл«®
¬­®¦Ґбвў® ¬ «Ґ­мЄЁе ЎҐ«ле Єа®«ЁЄ®ў.
‚л ¤ ¦Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ­Ґ ¬®¦ҐвҐ, Є Є Єа бЁў® ў ‡®«®в®¬ ‡ «Ґ! ‘⥭л
ᢥઠов §®«®в®¬,   ў 業вॠ§ «  ЎмҐв д®­в ­ б б®ўҐа襭­® Ё§г¬аг¤­®© ў®¤®©,
ў Є®в®а®¬ ¬л б “«мў®©-‹Ё ®Ўлз­® ЄгЇ Ґ¬бп.