"Астрид Линдгрен. Расмус, Понтус и Глупыш " - читать интересную книгу автора

ВСЕМ, ВСЕМ! ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

- О! - воскликнул Расмус. Понтус согласно кивнул головой.
- Да, но на все это нужны деньги. Есть у тебя деньги?
Расмус подбросил пятиэровик в воздух и снова поймал его.
- Куча денег! Целых пять эре! Можем купить пол-Тиволи, - с горечью
сказал он.
Но Понтус нашел выход.
- Продадим немного из нашего металлолома - и порядок!
Расмус кивнул. Какой скудной была бы жизнь бедного школяра с
пятьюдесятью эре карманных денег в неделю, не будь он хоть чуточку
предприимчив! Расмус и Понтус уже давным-давно поняли это: более
предприимчивых старьевщиков, чем они, не было во всем Вестанвике. Они были
постоянно настороже. Случайно брошенные пустые бутылки и старый заржавелый
железный лом они выгребали из-под земли, как свиньи выгребают подземные
грибы - трюфели, и ликующе тащили добычу на свой склад. Понтус принадлежал к
одному из старинных почтенных семейств на Вшивой горке. Он жил там в большом
и уродливом старом доме, где квартиры сдавались внаем. И это в его доме
располагались складские помещения "Объединенного акционерного общества
"Металлолом" - владельцы Понтус Магнуссон и Расмус Перссон", о чем всех и
каждого извещала красивая вывеска на дверях погреба.
Посещение Тиволи всего лишь с пятиэровиком в кармане было просто
насмешкой. Тут нужны были большие деньги: Расмус и Понтус отправились на
Вшивую горку, только чтобы составить себе первое впечатление и хотя бы
приблизительно подсчитать, какой понадобится оборотный капитал. Стоя у
входа, они тоскливо смотрели на карусели и тиры. О, здесь были богатейшие
возможности просадить деньги!
- Деньги надо раздобыть на карусели и на качели!
- Да, и еще на шпагоглотателя, - сказал Расмус. - Я так хочу
посмотреть, как он заглатывает шпагу!
Глупыш дико лаял. Карусели он на всем своем собачьем веку никогда не
видел. И не был до конца уверен, что такие вот вертящиеся штукенции имеют
право на существование. Кроме того, здесь пахло чуждо и странно; и
необходимо было, добросовестно лая, откровенно высказаться и заявить, что он
решительно не согласен принюхиваться к такому запаху.
- Слушай, Глупыш, - сказал Расмус, - тебе нельзя кататься на карусели,
так что и не мечтай!
Он повернулся к Понтусу.
- Во-первых, мне надо отвести домой Глупыша, - сказал он. - А
во-вторых - пожрать.
- В-третьих, нам надо пойти к Юхану-Старьевщику и продать металлолом, -
добавил Понтус. - А в-четвертых, все-таки сделать уроки.
- В-четвертых, плюнем все-таки на уроки, а в-пятых, нам надо прийти
сюда вечером, елки-палки, ой, как нам надо сюда прийти!
Так они и решили.

ГЛАВА ВТОРАЯ

На самом деле оказалось, что попасть в Тиволи не так-то просто, как
думал Расмус. Ему следовало бы знать, что не стоит попадаться на глаза маме.