"Астрид Линдгрен. Мы - на острове Сальткрока" - читать интересную книгу автора

старик. - Меня тут всяк знает.
Ворон хрипло закаркал в клетке, всем своим видом выражая беспокойство.
Оказывается, Пелле снова просунул палец в клетку, и ворон снова клюнул его.
- Ты не думай, он умный, - сказала Стина. - Умнее всех на свете - так
говорит дедушка.
Расхвасталась, решил Пелле. Где уж Стине или ее дедушке знать, какая
птица умнее всех на свете.
- А у моей бабушки есть попугай, - сказал Пелле. - Он умеет говорить
"Пошел прочь!"
- Подумаешь, - сказала Стина. - И моя бабушка тоже так умеет.
Пелле рассмеялся.
- Да не бабушка так говорит, а попугай.
Стине не понравилось, что над ней смеются. Она обиделась.
- Говори тогда так, чтоб было понятно, - угрюмо буркнула она.
Потом она отвернулась и уставилась на воду за бортом, не желая больше
разговаривать с глупым мальчишкой.
- Ну, пока, - попрощался Пелле и пошел по пароходу искать своих. Он
нашел Юхана и Никласа на верхней палубе и, увидев их, тотчас понял: что-то
стряслось. Оба были насуплены, и Пелле даже испугался, уж не натворил ли он
чего-нибудь такого, за что ему влетит?
- Что случилось? - спросил он с опаской.
- Вон, погляди! - сказал Никлас и ткнул пальцем через плечо. И вот что
увидел Пелле. Несколько поодаль, облокотившись о перила, стояла Малин, а
рядом с ней - долговязый паренек в светло-голубой рубашке поло . Они болтали
и смеялись, а этот, в рубашке поло, глядел на Малин, на их Малин, так, будто
он вдруг неожиданно нашел маленький прекрасный самородок золота там, где
меньше всего ожидал.
- Готово дело! Опять за старое, - сокрушался Никлас. А я-то думал,
стоит уехать из города, и все пойдет на лад.
Юхан покачал головой:
- И не надейся. Высади ты Малин хоть на необитаемом острове посреди
Балтийского моря, как через пять минут туда приплывет малый, которому
дозарезу нужно как раз на этот остров. - Никлас покосился на паренька и
рубашке поло.
- Ну и жизнь, родную сестру не могут оставить в покое. А что, если
рядом с ней прикрепить объявление: "Бросать якоря строго воспрещается"?
Он посмотрел на Юхана, и оба рассмеялись. По правде говоря,
протестовали они против знакомств своей сестры не очень-то всерьез. Ведь с
Малин, как утверждал Юхан, каждые четверть часа кто-нибудь знакомился. Не
очень-то всерьез, ясное дело, но все-таки втайне они побаивались - подумать
только, вдруг в один прекрасный день Малин влюбится так сильно, что дело
кончится помолвкой, а то и свадьбой.
- И как только мы управимся без Малин, - часто повторял Пелле то, о чем
каждый с тревогой думал про себя. Ведь Малин была опорой семьи. С того
самого дня, когда умерла при родах Пелле их мать, Малин заменила ее всем
Мелькерсонам, включая и самого Мелькера. Неокрепшая, тоненькая девочка-мама
сперва была беспомощна и несчастна, но мало-помалу научилась вытирать носы,
стирать, бранить и печь булочки - таковы были ее заботы по дому, как она
писала в своем дневнике.
- Ты никогда не бранишься зазря, - уверял ее Пелле. - Вообще-то ты