"Астрид Линдгрен. Стук-постук" - читать интересную книгу автора „ ¦Ґ Є ¬Ґм, Є®в®а®¬ бЁ¤Ґ« ‘вЁ -Њ аЁп, Ўл« з бвмо Љ ЇҐ«л. ‹ЁбмЁ¬
Є ¬Ґ¬ §лў « ҐЈ® ¤Ґ¤гиЄ , Ї®в®¬г зв® Ї®¤ Є ¬Ґ¬ ў §Ґ¬«Ґ Ўл« ¤ла . „Ґ¤гиЄ Ј®ў®аЁ«, зв® нв® - «Ёбмп ®а , ® ЁЄв® егв®аҐ 㦥 Ґ Ї®¬Ё«, зв®Ўл вгв Є®Ј¤ -ЁЎг¤м ў®¤Ё«Ёбм «Ёбл. ‘вЁ -Њ аЁп Ї®¤г¬ « Їа® «Ёбг, ўбЇ®¬Ё« Їа® ў®«Є , ® ЁбЄ®«мЄ® Ґ ЁбЇгЈ « бм. Ћ Ї®¤п« ¤Ґ¤гиЄЁ Ї®б®е Ё Ї®бвгз « Ї® §Ґ¬«Ґ, в®з® Є Є ¤Ґ¤гиЄ . Ђ Ї®в®¬ ў§п« Ё бЄ § « бв аЁл© бвЁе, в Є®© ¦Ґ бв ал©, Є Є егв®а Љ ЇҐ« : ‘вгЄ-бвгЄ-Ї®бвгЄ! „«п ®ўҐзҐЄ вгзл© «гЈ. ‘Є®«мЄ® Ўл«® - бв®«мЄ® Ґбвм. ’г祪 ҐЎҐ Ґ бзҐбвм. € ў¤агЈ ў в®в ¦Ґ ¬ЁЈ зв®-в® Їа®Ё§®и«®. ЋвЄг¤ Ё ў®§м¬Ёбм, Ї®пўЁ«бп ЇҐаҐ¤ ‘вЁ®©-Њ аЁҐ© ¬ «ҐмЄЁ© 祫®ўҐзҐЄ, ўҐбм б㬥аҐз®-бҐал© Ё б¬гвл©, Є Є ўҐзҐаЁ© вг¬ . € Ј« § г ҐЈ® Ўл«Ё бв алҐ-ЇаҐбв алҐ, Є Є §Ґ¬«п Ё Є ¬Ё; Ё Ј®«®б Ўл« бв ал©, б«®ў® ¦газ ЁҐ ў®¤л ў ४Ґ Ё«Ё и®а®е ўҐва . ‘в аЁз®Є § Ј®ў®аЁ« в Є вЁе®, зв® ‘вЁ -Њ аЁп Ґ«Ґ а §«Ёз « ҐЈ® б«®ў . - Љ®зЁ«Ёбм ўбҐ ®ўҐзЄЁ, - Ў®а¬®в « ®, - Є®зЁ«Ёбм ®ўҐзЄЁ, Ё ‘вгЄ-Ї®бвгЄ Є®зЁ«бп. ЌҐ Ўг¤ҐвҐ Ў а Ў Ёвм г б ¤ Ј®«®ў®©. Љ®зЁ«Ёбм ў иЁ ®ўҐзЄЁ! Џ®б«Ґ нвЁе б«®ў ‘вЁ -Њ аЁп Ї®п« , зв® ЇҐаҐ¤ Ґо бв®Ёв ®¤Ё Ё§ Ї®¤§Ґ¬ле ¦ЁвҐ«Ґ©. € вгв Ґ© бв «® в Є бва и®, в Є бва и®, Є Є ЁЄ®Ј¤ Џ®б«Ґ нвЁе б«®ў ‘вЁ -Њ аЁп Ї®п« , зв® ЇҐаҐ¤ Ґо бв®Ёв ®¤Ё Ё§ Ї®¤§Ґ¬ле ¦ЁвҐ«Ґ©. € вгв Ґ© бв «® в Є бва и®, в Є бва и®, Є Є ЁЄ®Ј¤ ҐйҐ Ґ Ўлў «®! Ћ Ґ ¬®Ј« Ё б«®ў бЄ § вм, Ё Ї «м楬 Ї®иҐўҐ«Ёвм - в Є Ё § бвл« , бЁ¤п - ‘ ¬ Ј®ў®аЁим: "‘Є®«мЄ® Ўл«® - бв®«мЄ® Ґбвм"! € ў®в Ё Ґвг г вҐЎп ®ўҐж, Ўл«Ё ¤ бЇ«л«Ё! Њл ўЁ¤ «Ё ®змо, Є Є Ёе ў®«Є ўбҐе ЇаЁ¤гиЁ«. Ќ® Ґб«Ё вл ®ЎҐй Ґим, зв® Ґ Ўг¤Ґим ¤Ґ« вм ‘вгЄ-Ї®бвгЄ, в®Ј¤ п ¤ ¬ ⥡Ґ ®ўле ®ўҐж. ‘вЁ -Њ аЁп ўбп ¤а®¦ « ®в бва е , ® гб«ли ў, зв® Ґ© ¤ ¤гв ®ўле ®ўҐж, а §®¬ ЇҐаҐбв « ¤а®¦ вм: - ’л Ё ў§ Їа ў¤г ¤ им ¬Ґ ®ўле ®ўҐзҐЄ? - „ ¬, Ґб«Ё б ¬ § Ё¬Ё ЇаЁ¤Ґим, - ®вўҐвЁ« бҐал© зҐ«®ўҐзҐЄ. ЌҐ гбЇҐ« ‘вЁ -Њ аЁп ®Ї®¬Ёвмбп, Є Є 祫®ўҐзҐЄ бп« ҐҐ б ‹Ёб쥣® Є ¬п Ўг¤в® ЇгиЁЄг, ®вЄ вЁ« Є ¬Ґм ў бв®а®г, Ї®в®¬ Ї®¤еў вЁ« ¤Ґў®зЄг, Ё ®Ё Їа®ў «Ё«Ёбм ў вҐ¬л© Ї®¤§Ґ¬л© « §, в Є®© ¤«Ёл©, зв®, Є § «®бм, Є®ж Ґ Ўг¤Ґв нв®© ¤®а®ЈҐ, ® впг« бм, в®з® ¤®«Ј п зҐа п ®зм, Ё ‘вЁ -Њ аЁп Ї®¤г¬ « : "‚®в г¦ ЁЄ®Ј¤ Ґ ўЁ¤ « в ЄЁе «ЁбмЁе ®а. ‚Ґа®, ᬥавм ¬®п ЇаЁи« !" € ў®в ® ®згвЁ« бм ў Ї®¤§Ґ¬®¬ ж аб⢥. ’ ¬, Ј¤Ґ ¤аҐ¬«ов ®Єгв лҐ бг¬а Є®¬ ¤аҐ¬гзЁҐ «Ґб , Ј¤Ґ ўҐвҐа ЁЄ®Ј¤ Ґ Є®«лиҐв ўҐвўҐ©, Ј¤Ґ Јгбв®© вг¬ ҐЇ®¤ўЁ¦® ўЁбЁв ¤ бг¬а зл¬Ё ў®¤ ¬Ё, ў Є®в®алҐ ЁЄ®Ј¤ Ґ § Ј«п¤лў ов Ё б®«жҐ, Ё «г , Ё §ўҐ§¤л - в ¬ ўҐз® ж аЁв ЇҐаў®§¤ п ¤аҐўпп вм¬ , Ё в ¬ ў Ј«гЎ®ЄЁе ЇҐйҐа е Ё Ја®в е ¦Ёўгв Ї®¤§Ґ¬лҐ ¦ЁвҐ«Ё. Ќ® ᥩз б ®Ё ўбҐ ўл«Ґ§«Ё Ё§ бў®Ёе ®а Ё в®«Ї®о ⥥© ®Єаг¦Ё«Ё ‘вЁг-Њ аЁо. ‘Ґ¤®© бв аЁз®Є, Є®в®ал© ЇаЁўҐ« ‘вЁг-Њ аЁо ў Ї®¤§Ґ¬®Ґ ж абвў®, бЄ § « Ї®¤§Ґ¬л¬ ¦ЁвҐ«п¬: - Њл ¤ ¤Ё¬ Ґ© ®ўҐж - бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® г ҐҐ Ўл«®. Ђ г-Є , ®ўжл! ‘Є®«мЄ® ў б ў®«Є § ¤а « - ўбҐ Ё¤ЁвҐ бо¤ ! € вгв ‘вЁ -Њ аЁп гб«ле « , Є Є § §ўҐҐ«Ё Є®«®Є®«мзЁЄЁ, ᬮваЁв ® Ё |
|
|